1.媒體來源:
自由
2.完整新聞標題:
【美軍機場建案 日政府告沖繩縣府】
3.完整新聞內文:
〔編譯林翠儀／綜合報導〕
日本政府與沖繩縣府針對名護市邊野古地區填海造陸工程的攻防戰，
十七日正式進入司法程序。
國土交通相石井啟一向福岡高等法院那霸分院提告，
要求啟動「代執行」程序，以取代知事的決策繼續推動工程，
預定下月二日進行口頭辯論，最快於明年初做出判決。
http://img.ltn.com.tw/2015/new/nov/18/images/bigPic/600_116.jpg
日本政府十七日起訴沖繩縣政府，展現推動邊野古填海造陸工程的決心，
反基地民眾再度聚集在美軍史瓦布基地前抗議。（歐新社）
中央要求法院啟動代執行
日本政府在邊野古地區填海造陸，預定興建機場供美軍普天間機場遷移之用，
工程案在二○一三年底經前任知事仲井真弘多批准，
但反基地派知事翁長雄志去年底上任後，卻逕行翻案取消原已核發的工程許可，
中央與地方對立，攻防戰持續將近一年，最後竟罕見地告上法庭。
這是日本政府首次根據地方自治法，針對自治體受託的「法定受託事務」提告。
上一次「中央告地方」發生於一九九五年，也是因沖繩美軍基地用地的強制使用問題，
時任知事的大田昌秀拒絕「代理署名」，
日本政府因此提告，為知名的「代理署名訴訟」。
日媒報導，都道府縣受託代替中央政府執行的「法定受託業務」，
地方首長的管理或執行若有違反法令或因置之不理而損及公共利益，
中央主管機關可向地方首長提出糾正或命令，若遭地方首長拒絕，
則可向高等法院提出告訴，要求啟動「代執行」。
邊野古填海造陸工程，即是根據「公有水面填埋法」
由中央委託沖繩知事執行的「法定受託業務」，
今年十月中旬，翁長以前任知事批准的填海造陸許可有「法律上瑕疵」的理由，
逕自推翻原許可，勒令邊野古工程停工。
十月下旬，內閣會議決定啟動「代執行」程序，
主管的國土交通相也二度要求縣方撤銷決定，但被翁長拒絕。
知事強烈抗議 稱政府強制接收
國交相石井表示，沖繩縣違法撤銷填海造陸許可，明顯損及公共利益，
官房長官菅義偉也表示，為了解除普天間機場給當地居民帶來的危險，
提告是不得不的措施。
對此，翁長則提出強烈抗議，
表示政府的提告讓沖繩縣民想起「槍、劍與推土機」強制接收。
「槍、劍與推土機」指的是二次大戰後美軍實施的強硬接收政策。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/933194
5.備註:
相關新聞：
日經中文網：【日本政府就美軍基地搬遷問題起訴沖繩縣】
http://goo.gl/br4GVt
日經中文網：【日本中央政府與沖繩縣互訴展開司法大戰】
http://goo.gl/s2vT7n
世界日報：【抗議美基地搬遷案 沖繩組團赴美尋支持】
http://udn.com/news/story/6809/1318027
可以搬來台灣啊！台灣人歡迎你。