Re: [問卦] 德文比中文嚴謹嗎?

作者: oftisa (oo)   2015-11-18 12:01:58
不知道為什麼從小就有中文是世界最難學的語言的講法
但是中文沒有過去式、未來式等等不同狀態的用法
到底難在哪?還是以前為了提振所謂的「民族自信心」
才編出中文是世界上最難學的語言的洗腦口號?
還是因為太不嚴謹,太模糊所以很難學,因為世界最模糊的語言,所以也最難學?
※ 引述《lawyer5566 (律師5566)》之銘言:
: 曾經有某位前大法官說:德文是比中文嚴謹的語言
: 但小弟不太認同
: 語言的精確應該取決於寫作者 而不是所乘載的語言
: 說中文不夠精確 其實應該是中文寫作者尚未找出精確表達的方式才對
: 有沒有語言學專家能夠解答?
: 有掛?
作者: linfon00 (笨蛋)   2015-11-18 12:03:00
難在字太多
作者: Leeng (Leeng)   2015-11-18 12:05:00
是不是最難 你用英文去問辜狗就知道
作者: ga595528 (輕浮小乞丐)   2015-11-18 12:06:00
枉學中文,可以砍帳了你
作者: coimbra (throwing bricks)   2015-11-18 12:11:00
中文時態確實超簡單,人稱也是 中文的口說其實很容易,難一點的是寫跟讀
作者: gsmzxcvbnm   2015-11-18 12:13:00
記個“憂鬱”我看就要一整天了,很多字跟讀音沒關係你只能死背
作者: Jeby171 (你好嗎)   2015-11-18 12:14:00
首先 難學不難學 你問以中文為母語的人準嗎?給你兩種你都不會的語言 假設他們使用人口一樣多
作者: LamLooIng (羅定偉)   2015-11-18 12:15:00
那只是難在「文字」。「文字」。「文字」。「文字」。
作者: Jeby171 (你好嗎)   2015-11-18 12:15:00
其他條件都一樣 其中1種是像形文字 即使你看到了新字 你
作者: LamLooIng (羅定偉)   2015-11-18 12:16:00
漢字可以寫世界上的所有語言。那只是文字
作者: zeumax (煙灰缸裡的魚)   2015-11-18 12:16:00
因為字啊!中文口語不難,因為我們從小學,但你也想想哪些白鬼可不是從小學,光學認字就哭了
作者: Jeby171 (你好嗎)   2015-11-18 12:16:00
也不知道那個字怎麼唸 要查也比別人困難。就「聲音」呢絕絕對對不只是「文字」難 中文的聲音也是難許多語言都沒有"聲調"的問題 中文有四聲 就是許多不同意同音字又太多 這又是另一個問題
作者: LamLooIng (羅定偉)   2015-11-18 12:18:00
nice to meet you 也可以寫成 欣良於識爾 那這樣是不是要屁英文(漢字)是世上最難的語言?還中文有四聲咧…中文只是文字符號 怎麼有聲調
作者: koungs (等想到暱稱再更新)   2015-11-18 12:19:00
中文難在模稜兩可的地方太多,沒有一定基礎無法判斷,光是標點符號就可以玩死你
作者: LamLooIng (羅定偉)   2015-11-18 12:20:00
連欲表達的語言名稱都講不清楚 由此可見是多麼不精準
作者: bbox1h (奶茶王子)   2015-11-18 12:20:00
應該還可以啦
作者: Jeby171 (你好嗎)   2015-11-18 12:20:00
中文是文字難 發聲也難 查字也比別人難
作者: LamLooIng (羅定偉)   2015-11-18 12:21:00
而且北京話做為聲調語言 聲調輸越南語、泰語、更輸台語(台語偏泉腔有八聲調型) 也輸粵語北京官話除了後面有政治力撐腰外 事實上是極潰乏之語言只是它後面有政治力 可以洗腦在座各位:哦 這就是中文
作者: Jeby171 (你好嗎)   2015-11-18 12:22:00
那就代表越語泰語台語在外國人眼裏 都是難 有人就是廢話
作者: zeumax (煙灰缸裡的魚)   2015-11-18 12:22:00
漢字在古日本韓國越南有自己的一套讀音,就當地語言有當地發音,基本上對語音相容很高,但麻煩就在哪字體多的要命,不過那是對歪國人而言
作者: Jeby171 (你好嗎)   2015-11-18 12:23:00
中文的文字非常難 聲調也是難 外國人不是只有越泰而已
作者: LamLooIng (羅定偉)   2015-11-18 12:24:00
北京話做為一門胡化漢語 音素組合只有台語的一半 因此
作者: Jeby171 (你好嗎)   2015-11-18 12:24:00
所以對外國人而言 台語的聲調更難啊 廢話一堆
作者: zeumax (煙灰缸裡的魚)   2015-11-18 12:24:00
如果越南人從小學的是漢字不是字喃,我想沒這問題
作者: LamLooIng (羅定偉)   2015-11-18 12:25:00
就跟你講沒有一種語言叫做中文 你表達要精準一點。因為總有無知的人以為北京官話是世界上最難的語言…
作者: Jeby171 (你好嗎)   2015-11-18 12:25:00
你那樣說等於證明了中文除了從小學之外 對外人來說是難中文就是世界上最難的主要語言
作者: LamLooIng (羅定偉)   2015-11-18 12:26:00
連文字跟語言都糾扯不清 還談什麼難不難的?
作者: Jeby171 (你好嗎)   2015-11-18 12:27:00
文字與語言 字與聲 中文都是最難的 別人已經講得很清楚而且有誰在論語言的時候 字與聲是分開的XD有人會特別強調他學的是英文 然後不學英語的嗎?好笑
作者: LamLooIng (羅定偉)   2015-11-18 12:28:00
中文着是用來書寫个文字符號爾。會使寫台語。同埋可以寫廣東話忝。日本語韓語越南語都是中文,懂?
作者: Jeby171 (你好嗎)   2015-11-18 12:29:00
還有 相近語系的人在學習相近的語系會容易許多
作者: LamLooIng (羅定偉)   2015-11-18 12:29:00
抱持著使用的文字符號,高喊自己是最難的語言?哈
作者: Jeby171 (你好嗎)   2015-11-18 12:30:00
例如對歐洲人來說 最不相干的語系是阿拉伯語及東方都是呵 抱著自己的語語整天說學自己語言不難的又是啥好笑心態
作者: LamLooIng (羅定偉)   2015-11-18 12:32:00
北京官話相較之下已經是很簡單的語言了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com