財經新報
2.完整新聞標題:
中國礦業企業債連環爆！再有雲南煤化工債信違約
3.完整新聞內文:
中國山水水泥集團近日驚爆無法償還債務宣告破產，引起外界一片譁然，然而，這並非特
例，中國企業近期債務違約接連爆，連太陽能廠天威英利、中國中鋼等國企都出現債信違
約狀況，今 17 日再有煤礦集團發出債務違約公告。
總體經濟放緩，鋼鐵、銅、水泥等礦產在供過於求的情況下，市場面臨激烈考驗，而在全
球積極削減碳排之下，全球煤炭需求更是大減，對煤礦產業無疑雪上加霜。在今年 10 月
煤炭貿易商永暉控股即爆出支付不出美元債券利息，11 月 4 日再有四川民營煤炭龍頭恆
鼎實業公告無力償還 1.96 億美元公司債本息，而此前該公司還有 60 億人民幣（約 9.4
7 億美元）的貸款部分違約尚未解決。
在恆鼎之後，今 17 日國有雲南煤化工公司也接連發出債務違約公告，表示，截至 10 月
30 日中國雲南煤化工集團及其子公司約有 13.05 億人民幣債務逾期無力償還，其中 6.
43 億人民幣為信託融資、3.42 億為信用狀，還有 2.07 億信用貸款、0.76 億銀行貸款
、0.2 億銀行承兌匯票、0.16 億委託貸款。而雲南省委及省政府等上級機關，透過要求
雲南煤化工公司重整、業務分拆等手段，力阻公司破產，但尚無法知悉雲南政府能提供雲
南煤化工多少幫助。
中國企業近期以來連環爆，上週山水水泥集團無力償還 20 億人民幣債務向法院申請清算
，在此之前連國有企業太陽能廠天威英利、中國中鋼都爆出債信違約，從中國財政部 10
月底公布的 9 月份國有企業負債來到 77.68 兆人民幣，還超過中國 2014 年 GDP 總額
63.64 兆人民幣，先前財經媒體《商業內幕》也警告，中國公司、銀行與地方政府負債比
例過高，中國企業爆出違約的情況恐沒那麼容易結束。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://finance.technews.tw/2015/11/17/chinas-yunnan-coal-becomes-latest-miner-
to-struggle-with-debts