Re: [新聞] 開太慢 谷歌無人駕駛車被警察攔下

作者: kk5311 (mail)   2015-11-15 19:42:12
※ 引述《pulagu (火星塞)》之銘言:
: 開太慢 谷歌無人駕駛車被警察攔下
: 2015年11月14日 大紀元時報
: http://img.epochtimes.com.tw/upload/images/2015/11/14/168012_medium.jpg
: 開太慢,谷歌無人駕駛車被警察攔下。(影片截圖)
: 【記者周鳳臨/綜合報導】11月12日,一輛在美國加州矽谷山景城行駛的谷歌無人駕駛車
: 因違規被警察攔下,但因為沒有司機,警察不知道罰單該給誰。
: 這一現實場景是無人駕駛汽車最終普及之前,造成各種爭議話題的寫照。
: 山景城警察局的部落格中透露,當時執勤的警察注意到在El Camino Real東向第3車道靠
: 近Rengstorff Avenue路段,車流被一輛行駛過於緩慢的汽車擋住。這條道路的規定行駛
: 速度最高為每小時35英里(約56公里),而這輛汽車只以每小時24英里(38公里)的速度
: 慢慢行駛。
: 警察局部落格寫道:「當警察接近這輛汽車的時候,才看清楚那是一輛谷歌無人駕駛汽車
: 。」「警察攔下了這輛車,想找到司機問個清楚,為何開那麼慢,難道不知道這會阻礙交
: 通嗎?」部落格接著寫道。
: 在谷歌Plus的文章中,谷歌無人駕駛汽車部門對這十分滑稽的一幕有自己的說法:「開太
: 慢了嗎?怎麼沒怎麼見到人因為開太慢被攔下來的?」
: 谷歌無人駕駛汽車部門解釋稱,出於安全才將這輛無人駕駛原型車速度限制在每小時25英
: 里的。他們有自己的苦衷:「因為怕嚇到人,所以故意開慢一點,表示出善意、容易讓人
: 親近。」
: 「根據加州駕駛條例,谷歌無人駕駛汽車歸屬為「友鄰電動車」(neighborhood
: electric vehicle),在道路上行駛速度不得超過每小時35英里。」山景城警察局的部落
: 格這樣解釋,「這樣看來,這輛車在此條道路上以不超過35英里行駛是合法的。」
: 最後,因為沒有違反規定,警察乾脆就不向谷歌無人駕駛車開罰單了,避免了向誰開罰單
: 這個難題。
: 谷歌無人駕駛部門則認為,這名警察是因為對模樣可愛的谷歌無人駕駛車感到好奇才攔下
: 來的。谷歌重申,無人駕駛車經過了120萬英里的行駛,到目前為止還沒有吃到罰單。
: 在Los Altos的5150 El Camino Real工作的Zandr Milewski拍下了一張谷歌無人駕駛汽車
: 被攔下的畫面。Milewski表示,當時他自己和同事們一起暫停了開會,跑到窗邊去看稀奇
: ,「這可不是每天都能遇到的」。
: http://www.epochtimes.com.tw/n147756.html
記者抄新聞有夠不專業
http://goo.gl/PQ5fR4
http://www.nytimes.com/2015/11/14/business/google-driverless-car-is-stopped-by-
california-police-for-going-too-slowly.html
明明外文一開始就提到上面有操作人員,而且還交談。
“The officer stopped the car and made contact with the operators to learn
more about how the car was choosing speeds along certain roadways and to
educate the operators about impeding traffic,” a police statement said.
記者到底去哪抄來的?
作者: b389b1c (魔墮惡)   2015-11-15 19:43:00
小時不努力
作者: easyfish (easyfish)   2015-11-15 19:43:00
記者根本就看圖說故事吧
作者: soga0309   2015-11-15 19:44:00
………
作者: Arminius (奇怪的歐吉桑)   2015-11-15 19:44:00
看新聞邊看邊納悶估狗無人車不是都有隨車人員...原來...
作者: LGG2 (人類)   2015-11-15 19:44:00
製造業不意外
作者: hcwang1126 (王小胖)   2015-11-15 19:45:00
台北搞一台 衝亞洲唯一自動車體驗 弄觀光
作者: easyfish (easyfish)   2015-11-15 19:45:00
說不定記者只看的懂google這個字XD
作者: abram (科科)   2015-11-15 19:47:00
想說車子怎麼知道是警察攔檢要停 XDDDD 果然
作者: ilanvincent (vincent)   2015-11-15 19:53:00
我英文不是很好,made contact會不會是指用其他方式跟操作人員溝通而不單指操作人員在車上的面對面交談
作者: kroutony (bingbing)   2015-11-15 20:16:00
他們在run這個,有隨車人員是基本的吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com