[問卦] 有沒有AIT的八卦? Wakui1818 PTT批踢踢實業坊

[問卦] 有沒有AIT的八卦?

作者: Wakui1818 (涌井1818) 2015-11-14 21:35:22

美國在台協會AIT(American Institute in Taiwan)
設立於西元1979年，也就是美國與台灣斷交的那一年
由美國資深外交官或政界人士擔任理事主席或處長
事實上代表美國在台灣的大使級外交代表機構
翻開歷任駐台北辦事處處長的名單
李潔明、宋賀德、丁大衛...楊甦棣、司徒文、馬啟思、梅建華
每一位都是美國人
但翻譯起來都像華人的名字
有沒有這方面的八卦？

作者: Benbenyale (æƒ³è®“è²é¯å›æ›´çˆ½â™¥) 2015-11-14 21:36:00

F4 + Alt沒用

作者: guardian93 (恬淡生活) 2015-11-14 21:36:00

內湖總部蓋的規模很大,感覺可以放一個師

作者: yoyodiy (廢文心得文大師) 2015-11-14 21:36:00

日本AIT也是都取日本名一點都不奇怪吧

作者: TISH12311 (1歌) 2015-11-14 21:40:00

我家對面

作者: zeumax (煙灰缸裡的魚) 2015-11-14 21:42:00

美駐日大使是甘迺迪家族，日本人取名比較洋化，所以反而外國人不會改日氏姓名履新梅建華是華人，其他人也都是對“華”事務專家，習慣上有取漢名的慣例。日本則是習慣用假名拼音其實也不能說取漢名有慣例，翻譯成中文總是希望自己名字文雅又特別，一定會特別選字的

作者: tokiki123 (我睡都還沒睡醒) 2015-11-14 21:47:00

沒梗四格漫畫只會酸人

作者: maple3312936 (低調) 2015-11-14 21:49:00

日本AIT?

繼續閱讀

[問卦] 有沒有日本人喜歡吃煎餃的八卦?ptt9999 [問卦] 肥宅要取什麼英文名字hansgaygay [問卦] 有沒有灰色棉褲超性感的八卦?Garbage689 [問卦] 吃鍋貼要配什麼最對味的八卦?soartosky Re: [問卦] 有沒有趙麗穎的八卦iloveumoneyc [新聞] 阿雅坦承整形　但不認整過頭yox Re: [問卦] 平民再怎麼努力都沒辦法富裕的八卦??linein [問卦] 有沒有古力爾三兄弟的八卦sunnyda [問卦] 有沒有打最多安打得最少分數的八卦?hiojvd [問卦] 可以照顧一下在國外的人嗎?hump