※ 引述《cart76002 (參參)》之銘言:
: 樹山
: 半夜看到有趣的問卦,來說說傳說故事吧,懶得看的人可以直接End
: 龍在中國的社會裏, 是一種尊貴、吉祥、莊嚴、神聖的象徵,中國人自詡為龍的傳人;
: 反觀西方社會,對龍的印象,卻是一種邪惡、黑暗的象徵。
忘了是在哪個考古節目還是什麼書上有看過(太久遠了有點模糊 可能有誤)
中國的龍在秦朝以前並不是很流行 只是人人傳中的強大聖獸 由於力量過於強大
容易替人們帶來災難且恐懼
而龍會開始廣泛是由於漢朝劉邦 斬白蛇起義後 加上國家統一
皇帝權利達到頂峰 開始了君權神授的觀念
將強大的龍族形象與皇帝結合 龍的化身
至於西方的龍與東方的龍 在當年翻譯時 應該主要是因為 "POWER"這個意思而翻
西方龍與東方龍都是力量的象徵
而事實上現在的中國應該不能用龍的傳人來代表
因為在政治上中國人民是no power的 真的能代表的也只有習近平
另外古有云 人名中有龍有鳳的人生都會比較戲劇化一點
也可能跟早期嬰兒存活率有關 不希望小孩名字太過高調