蘋果
2015年11月10日13:27
馬習會後，外媒如何看待台灣的地位？《時代雜誌》的亞洲總編輯譚崇翰，在一篇報導馬習
會的文章中，就用了「yesterday man」(過氣的人)、「cipher」(無足輕重的人；意即無用
之人)來形容馬英九；還酸甚至在黨內同志眼中，馬英九就只是位「魯蛇」(loser)。
《時代雜誌》的亞洲總編輯譚崇翰（Zoher Abdoolcarim），在馬習會後以「It’s Going
to Take a Lot More Than a Historic Handshake to Fix China’s Relations With
Taiwan」為題撰文。
文中形容馬英九已經是個過氣的政治人物( he is a yesterday man)，並形容他在兩屆四年
任期屆滿時，民調僅「勉強達到兩位數」(his approval rating barely makes double
digits)！
報導還指出，馬英九甚至在自己黨內同志的眼中，就只是個「失敗者」，「Ma will be a
cipher. Even some in his own party regard him as a loser」！
文章經轉載至台大批踢踢，網友也酸「時代認證的魯蛇」、「時代雜誌怎麼這麼中肯」；但
也有人酸「我感覺時代雜誌是綠色媒體 」！(即時新聞中心／綜合報導)
http://goo.gl/4PfhSL
備註：
見證歷史的時刻