[問卦] 有沒有孤獨美食家被中國搞成糞作的卦

作者: black5 (強尼帶譜)   2015-11-10 09:02:29
https://www.youtube.com/watch?v=dm3v0FeuM04
雖號稱日方授權,台灣導演,台灣拍攝,
原日版的主軸,是吾郎尋覓品嚐美食的過程
中國版卻變成家庭倫理劇?
相較於吾郎豪邁大口吞食,燃燒戰鼓
和食物激戰完畢後,再來根事後菸的幸福神情
中國版的伍郎細嚼慢嚥,吃得比娘們還秀氣是怎麼一回事?
還有那令人出戲的配音,簡體的說明文字
有沒有中國版孤獨美食家糞掉的卦?
附上日版吾郎來台灣的兩集
宜蘭篇:https://www.youtube.com/watch?v=RC15tMa7JZ4
永樂市場篇:https://www.youtube.com/watch?v=cM3IerPA9yw
作者: tony121010 (我是來亂的)   2015-11-10 09:03:00
說真的台灣導演拍戲的調調實在受不了
作者: southring (廢文量販店)   2015-11-10 09:04:00
垃圾中國糞作
作者: YingJiou5566 (〓☆煞氣㊣北鼻★〓)   2015-11-10 09:06:00
真的很糞
作者: yongb (火系見習魔法師 )   2015-11-10 09:06:00
這殺小 林逸欣居然有演?看一次噓一次
作者: wangakechi (翔)   2015-11-10 09:07:00
置入行銷太過了,家庭劇占了大部分時間,只是拿日本名氣和授權騙錢的爛戲
作者: widec (☑30cm)   2015-11-10 09:08:00
編劇一定是女人
作者: LostInTime (2DGiro)   2015-11-10 09:14:00
抄的東西大概就是這樣吧
作者: miayao417 (mia)   2015-11-10 09:14:00
中國的都糞作
作者: oftisa (oo)   2015-11-10 09:20:00
主角是永樂市場篇,吃冰的那一個人嗎?為什麼中國版要找台灣導演、台灣拍攝?
作者: unclec40 (張叔)   2015-11-10 09:25:00
因台灣要和中國吳鳳接鬼
作者: gunfighter (B51)   2015-11-10 09:28:00
越簡單越難拍 導演的差距 演技的差距
作者: mquare (爹卡路恰)   2015-11-10 09:48:00
台灣導演、拍攝就是糞阿 感覺是找台灣八點檔劇組來拍攝的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com