中國加料：兩岸是「國家內部關係」
自由時報 2015-11-10
張志軍透過中國官媒「解讀」馬習會
〔記者彭顯鈞／台北報導〕「馬習會」結束，中國官方果然「加料」玩文字遊戲。中國國
台辦主任張志軍回北京後闡述「馬習會」共識，除重申大陸與台灣同屬一個中國，兩岸關
係不是國與國關係，也不是「 一中一台」，還「加料」表明「是一個國家內部的關係」
。張也反駁有人把九二共識曲解為「國共共識」，並加料指「九二共識經過兩岸有關方面
明確的授權認可，得到兩岸民意廣泛支持」。
馬自稱「一中各表」 張完全不提
此外，張志軍也提到，馬英九對九二共識歷史事實也進行了回顧，明確表示，九二共識的
內容是海峽兩岸均堅持一個中國原則，台方對意涵表述的內容完全不涉及「兩個中國」、
「一中一台」和「台灣獨立」。
「中華民國憲法」變「台灣現行規定」
張的闡述，完全不提馬英九自稱有當場表達的「一中各表」，也刻意不提馬英九所說的「
中華民國憲法」，僅用「台灣現行規定」來取代。
過去，中國官方操作文字結論的慣用手法，就是會後宣讀會談過程、指定媒體提問進一步
闡述官方立場、透過官媒新聞稿等方式搶先定調，暗藏文字或結論在其中。
例如，二○○九年國共高層會晤，中國官方會後透過慣用手法操作，宣稱雙方達成「五點
共識」；但國民黨高層一頭霧水，納悶「哪有五點共識！」
如今「馬習會」，中國官方操作手法如出一轍。
張志軍八日透過中國官媒發表「跨越六十六年時空的歷史性握手」，以「解讀」的方式說
明這次「馬習會」的意涵。
張志軍幾乎都在轉述習近平在「馬習會」中的談話，「九二共識之所以如此重要，在於其
體現了一個中國原則，清晰界定了兩岸關係的根本性質，表明了大陸與台灣同屬一個中國
，兩岸關係不是國與國關係，也不是一中一台，『而是一個國家內部的關係』」。
七日「馬習會」後的記者會，張的宣讀，並沒有「而是一個國家內部的關係」這一句。
此外，張志軍也提到，針對島內一些人竭力否定九二共識，並將此曲解為所謂的「國共共
識」，張轉述習近平當天的說法，「九二共識經過兩岸有關方面明確的授權認可，得到兩
岸民意廣泛支持」。然而，張志軍七日當天卻未提到「得到兩岸民意廣泛支持」。事實上
，七日晚間中國官媒的新聞稿，才第一次冒出這句話。
張也再次轉述，「無論哪個黨派、團體，無論其過去主張過什麼，只要承認九二共識的歷
史事實，認同其『核心意涵』，我們都願意同其交往」。
張志軍強調，「這一鄭重表態，釐清了九二共識的歷史事實，又體現了對台灣各政黨、團
體一視同仁的態度」。
http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/931122
作者:
Leeng (Leeng)
2014-11-10 08:36:00純噓ID
作者:
dearjohn (山本龍之介)
2014-11-10 08:36:00此ID必噓(誤)
作者: ruwjo12 (雞腿12) 2015-11-10 08:37:00
純噓ID
作者:
chjimmy (張郎)
2015-11-10 08:37:00馬桶想必歡天又喜地 想在116前搞定
作者: grandwar 2015-11-10 08:37:00
白癡馬
作者:
Hekate (Sieg Zeon)
2015-11-10 08:37:00純噓ID
作者: shiwy 2015-11-10 08:38:00
甲塞啦
作者: centra (ukyo) 2015-11-10 08:39:00
那以後美國還有理由賣武器嗎
作者:
wmtsung (Tsung)
2015-11-10 08:39:002沒壞
作者:
lovejiyeon (逢甲金城æ¦)
2015-11-10 08:39:00什麼純噓ID 內文也值得噓好嗎
作者:
jjjjj18 (jjjjj18)
2015-11-10 08:40:00幹，國恥
作者: seraphic298 (seraphic298) 2015-11-10 08:40:00
真不知道大陸是要幫KMT還是滅KMT了
作者: turtlefar1 2015-11-10 08:40:00
賣國賊
作者:
ienari (jimmy)
2015-11-10 08:41:00馬政府默默接受了
作者: Cold5566 (Cold5566) 2015-11-10 08:41:00
垃圾賣台馬
作者: cappuccion (獅子啃蘿蔔) 2015-11-10 08:42:00
國家內部~~呵呵
作者: silentence (小飛號：號：) 2015-11-10 08:42:00
感謝賜票
作者:
c780412 (煌)
2015-11-10 08:42:00我就知道會這樣 操！
作者:
honlan (神龍)
2015-11-10 08:42:00大夥催票啦！！
作者:
dearjohn (山本龍之介)
2015-11-10 08:42:00你看馬英九對於這些聲明完全無動於衷就知道兩岸=擺爛www
作者: sjlee1127 2015-11-10 08:42:00
………
作者: query (進擊的思維衝擊) 2015-11-10 08:43:00
支那就是垃圾 世界的低劣
作者:
STi2011 (鳥王達)
2015-11-10 08:43:00KMT出來屁一下喔
作者:
LABOYS (洛城浪子)
2015-11-10 08:43:009.2：.........讓我們繼續關心蔡英文！！
作者: flybirdy 2015-11-10 08:44:00
滾啦
作者:
joumay (怪怪的小其)
2015-11-10 08:46:00老共真的很笨 這次還玩反助選 習大大要變票房毒藥了
作者:
pandaboy (我的Vespa)
2015-11-10 08:46:00支那國...
作者:
otld (自閉的過動兒)
2015-11-10 08:46:00馬政府一定會默默吞下去的 完全不敢抗議隨便一份國外媒體稍微批評一下馬 就立刻去抗議這種國家尊嚴的是舊還在那邊慢慢研究要怎樣回應
作者: answer1115 2015-11-10 08:48:00
祖國真的放棄國民黨了~~~~~~~~~~~~~~~
作者:
login ( ￣ 3￣)
2015-11-10 08:48:00幹他x的......賣台叛國
作者:
gaym19 (best689tw)
2015-11-10 08:49:00祖國的善意
作者: sunnywing (轉圈圈(￣▽￣#)) 2015-11-10 08:50:00
同一場會議確有兩種版本 表示有一方在說謊或一起說謊
作者:
jeffych (å°ç°ç°)
2015-11-10 08:50:00蔡英文這下真的不投不行了
作者: lu4unique 2015-11-10 08:51:00
2
作者:
sprucewind (nothing to say..)
2015-11-10 08:51:00看吧！馬弄巧成拙了！中方堅稱馬同意一個中國了
作者:
moonlind (又多了敷臉卡跟覓食卡了~)
2015-11-10 08:52:00馬統根本不想反駁 他覺得這就是他要的
作者: gwenwoo 2015-11-10 08:52:00
台灣≠支那。拒絕貨貿，反對賣台。兩岸關係不能犧牲民主
作者:
sprucewind (nothing to say..)
2015-11-10 08:52:00KMT不要再欺騙人民了，國際、中國都認為馬同意一中了
作者:
Serovia (Serovia御殘)
2015-11-10 08:53:00誰跟你國內
台灣被台灣人選出的最高領導人賣了，民調還有30幾%的蠢民贊同
作者:
Ruid (這人生，煙花一場)
2015-11-10 08:53:00中國狗射了
作者:
sprucewind (nothing to say..)
2015-11-10 08:53:00真的還有白痴相信馬英九那一套兩面手法，可悲
作者: man700 2015-11-10 08:54:00
弱智馬
老實說 不意外 就是國共聯合演戲 演給住台支那人看的
作者: AkumaII (AKUMA) 2015-11-10 08:55:00
還是很多白癡跟老人被洗腦說有各婊
作者: iPhoenix7 (跟斑馬作愛的真男人) 2015-11-10 08:56:00
賣台狗
作者: k23729477200 (九曇) 2015-11-10 08:56:00
誰跟你同個國家？！
作者:
imaclone (毫無反應就是個@@)
2015-11-10 08:57:00厚 看看 跩起來了吧
作者:
goldenx5 (鍵盤金X5ˊ_>ˋ)
2015-11-10 08:58:00生為台灣人，死為台灣魂
作者: wsx26997785 2015-11-10 08:58:00
1895就割讓了 誰跟你同個國家
作者: spider330023 (spider3300238) 2015-11-10 09:00:00
噓到奶奶家
作者: Captain5566 (揉○部主將) 2015-11-10 09:01:00
純推ID~!
作者:
shauhon (萬萬葉)
2015-11-10 09:02:00中國不意外
作者:
windalso (windalso)
2015-11-10 09:03:00幹 廢物馬桶
作者:
User0 (User)
2015-11-10 09:03:00歡喜迎接香港2.0
作者:
mobilx (nowhere to be)
2015-11-10 09:04:00幹
作者:
id41030 (呆呆向錢衝)
2015-11-10 09:05:00哈哈哈!!開始了!!開始吃人夠夠
作者: zxzzzzzzzzzz (小拓) 2015-11-10 09:06:00
英九開心的列
作者:
saiulbb (Becky♪＃是我的拉!)
2015-11-10 09:06:00XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
222222222222222222222222222222
作者:
marderly (AMeiZING!!)
2015-11-10 09:07:00噁
作者:
piliwu (Love Ciroc!)
2015-11-10 09:12:00馬英九就是去搖尾巴的
馬習會共識，兩案同屬ㄧ中，非國與國關係，非ㄧ中ㄧ台關係，屬中國內部關係，請馬嚴正抗議
作者:
cutty (兜兜)
2015-11-10 09:15:00假賽支那
作者:
hder (der)
2015-11-10 09:16:00哈哈 一國兩府阿 一個中國一個中央政府一個地方政府
作者:
ccam (C.C.C)
2015-11-10 09:16:00ID內文都想噓
作者:
cutty (兜兜)
2015-11-10 09:17:00滯台支那滾回祖國別佔著台灣
作者:
kero0331 (方向感也太糟了)
2015-11-10 09:17:00吃屎
作者:
yuhurefu (鍛えてる！)
2015-11-10 09:19:00笑馬狗不敢抗議啦
作者:
osarain (Jeremy)
2015-11-10 09:20:00掯
作者: atobela (尼瑪蛋蛋麵) 2015-11-10 09:23:00
內裡老木啦幹
作者: disbc80158 (Ping) 2015-11-10 09:24:00
這次不一樣，這次是由中華民國民選的總統直接講出一個中國原則
作者:
noir105 (謎樣少年)
2015-11-10 09:28:00內你老母
作者: thitpaing (太陽下的遊子) 2015-11-10 09:28:00
早安虛
作者: Andebull (Andy02) 2015-11-10 09:30:00
無言以對，噓˙˙˙
作者:
lovensr (龍貓)
2015-11-10 09:32:00滾
作者: Anber (Be Yourself) 2015-11-10 09:36:00
支那真的急了
作者: allmygod (小菜) 2015-11-10 09:36:00
馬英九真是禍國殃民 看來一定要讓民進黨過半剷除他
作者:
flypenny (未盡之è—)
2015-11-10 09:44:00不噓愧對自己
作者:
skhten (skhten)
2015-11-10 09:45:00誰來幫我幹妳娘
作者: gekkojam 2015-11-10 09:49:00
噓 這不只是選舉 早就已經是戰爭
作者:
andyfc1 (暗房幽靈)
2015-11-10 09:56:00滾回去吃屎吧
作者: a80518520 (原子筆) 2015-11-10 10:03:00
幹你娘老雞掰 支那賤畜怎不去吃屎
作者:
wxyz111 (恢復生命玩心)
2015-11-10 10:05:00幹
作者: yoyosunmoon 2015-11-10 10:07:00
e04 鬼扯
作者:
ken0062 (陸拾貳。)
2015-11-10 10:08:00國民黨跟你們才國內事務 台灣乾你們屁事
作者:
patato2 (㊣裁判殺手熊㊣)
2015-11-10 10:09:00哦 那就把什麼海協路鞋併到外交部去吧
作者: ellen159951 2015-11-10 10:10:00
所以馬英九根本是去投降的?!
作者:
ac5202 (吃火鍋)
2015-11-10 10:18:00必噓
作者:
be11eaya (台中狂派李奧納多皮卡丘)
2015-11-10 10:19:00KMT滾回中共!
作者:
qoomilk (狐狸尾巴)
2015-11-10 10:26:00116等著瞧
作者: calvinhs 2015-11-10 10:30:00
中國國民黨帶中華民國滾回中國 台灣住民自決建國
作者:
vcx530 (vcx530)
2015-11-10 10:32:00反助選
幹嘛噓,我看國民黨支持者一點都不在意啊他們自己把中華民國帶來,自己想丟掉它,罵他們還會生氣
作者:
AudiA6 (奧迪A6)
2015-11-10 10:36:00還在坳國際社會了解一中各表的內容