1.媒體來源:
ETTODAY
2.完整新聞標題:
降息降準刺激措施失靈 中國10月進出口續跌
3.完整新聞內文:
財經中心／綜合報導
儘管已經多次降息，並引導人民幣貶值，以穩定受到重創的股市和經濟，但中國10月出口
仍持續下跌4個月，比起去年同期下降2%；進口方面則比起去年同期下降15.2%，可以看出
經濟硬著陸的風險仍在，顯示必須擴大刺激內需，才能抵銷全球需求疲弱帶來的衝擊。
中國海關總署表示，10月出口以美元計價年跌6.9%，為連續第4個月下跌；進口則下跌18
.8%，為連續第12個月下跌，進出口跌幅均大於市場預期，並使中國10月貿易順差擴大7
5.5％，達到創紀錄的616.4億美元；其造成對外貿易滑落主要的原因，其推測是與全球
貿易持續低迷、勞動力成本等傳統優勢削弱、國際大宗商品價格持續下跌相關。
今年前10個月，中國對台灣出口減少2.7%，對日本出口減少9%，對歐盟出口減少3.7%
，對香港出口減少11.7%，對美國和東協則分別成長5.8%和4.2%，東協是中國第三大貿易
夥伴。貿易數字顯示，即便中國人民銀行從去年11月以來6度降息，今年以來第5度降準
，8月時更突然引導人民幣貶值，仍難以翻轉這波經濟逆風。
中國第3季經濟成長率僅有6.9%，是2009年第1季以來最低，今年全年成長率創25年以來
最差。部分分析師認為，中國人行年底前將再度降息。儘管這有助於減輕高負債企業的
償債成本，對中國出口部門的幫助不大。
另一方面，台灣9日也將公布進出口統計，情況也差不多；目前10月出口確定仍是兩位數
衰退，今年出口將呈現連續9個月負成長、景氣對策燈號連續第4個月亮出象徵景氣低迷的
藍燈，加上連續5個月減幅呈現雙位數，續創金融海嘯以來最慘紀錄。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.ettoday.net/news/20151109/593598.htm
5.備註:
GDP恐難保一毛揆避答：GDP與國際景氣有關 2015年10月30日
毛揆說的是對的 大環境不佳拉