http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2015/11/151106_japan_vietnam_relations_
defense
日越防長會談確認加強合作牽制中國協議
BBC中文網 童倩 日本特約記者
中國國家主席習近平訪問越南時，日本防衛大臣中谷元不僅也在越南訪問，而且周五
（11月6日）在河內與越南國防部長馮光青舉行的會談中，雙方都表明了憂慮中國在南海的
強行舉措，通過日本海上自衛隊艦船停靠越南等行動，推進兩國國防合作。
雙方還確認了海自與越南海軍聯合軍演、開始有關軍備及技術合作談判、日本支援越南運
用部隊技術以提升國防能力等。
對日開放南海要塞
日本海自艦艇停靠越南的日越協議，指的是越南正在面向南海、距離南沙（國際稱斯普拉
特利）群島460公里的南部金蘭灣（Cam Ranh Bay）建設的海軍基地，預定明年初完工後，
日本護衛艦等前往接受補給等日越海上軍事合作。共同社周五形容「作為南海要塞的金蘭
灣海軍基地，美國也很重視」。
中國官媒新華網5天前以標題「日本攪局南海，明年日方艦艇可停靠越南補給」為題，報道
「日本隨著新安保法案通過、集體自衛權解禁、近日部署新一輪針對南海的軍事戰略。日
本防衛省計劃明年派出海上自衛隊船艦，首次停靠越南重要軍事港口金蘭灣」，報道還說
「中日在東海油氣田問題上一直爭論不休，日方突然介入南海事務，據稱是透過軍港接近
南海的地利，牽制中國在南海的活動，以及完善南海補給線」。新華網不無憂慮地說，
「日越兩國一旦落實合作，日本未來在南海的活動範圍便隨之擴大，不用由本土長途跋涉
2000公里，亦能牽制中國在南海的活動」。
針對中國一拍即合
中谷元與馮光青周五會談一開始，中谷元就說：「為了從東海、南海、太平洋到印度洋的
海洋持續安定，希望通過會談，交換日本與越南有關地區各國安定基礎的海洋安全保障，
所可能的防衛合作」，馮光青回答：「希望日越在戰略關係中，基於兩國發展和繁榮，把
力量結合起來」。
會談中，雙方討論了中國在南沙（國際稱斯普拉特利）群島填海造島、推進軍事建設基地
的動作，並一致認為，應反對這種試圖單方面改變現狀的行動來確保南海航行自由。中谷
元說，日本將基於今年9月成立的《安全保障關聯法》推進安倍首相倡導的積極和平主義，
馮光青表示，越南非常期待日本發揮作用。
習近平訪越期間，日越這一防長會談成果周五引起日本傳媒廣泛關注，但並沒有顯示意外
。事實上日媒已關注到越南國內因習近平到訪升溫的抗議示威行動。
日越實質友好關係
《產經新聞》周五圖文並茂地報道越南河內連日的示威，要求中國「歸還長沙（斯普拉特
利）黃沙（帕拉賽爾、中國稱西沙）」的行動，導致中國駐越使館周邊周四不僅高築障礙
物，而且需要封鎖道路。
《產經新聞》分析說，「雖然習近平強調希望通過訪問越南重新奠定中越關係，越南為了
加強與中國的經濟合作也表面上展示友好關係，但習近平號稱的『鞏固傳統友好關係只旅
』，卻出現促升反華感情的諷刺結果」。
日本與越南歷來友好，二戰期間日軍也侵略過越南，但當時越南在法國殖民統治下，結果
來看是日本協助越南推翻殖民統治，所以越南對日本仇恨少、感激多。二戰後日本對越南
實施經濟援助、協助越南建設基礎設施等，更結下深厚友情。
BBC中文網駐日記者今年1月到越南旅遊，從河內沿途遊到西貢，所到之處目睹和體會到一
般越南國民對日本溢於言表的好感。
備註：
http://tinyurl.com/o3dyhuy
美國之音：越南示威者抗議習近平到訪
一年前，中國在有爭議水域部署鑽井平台，引發幾次小規模海上對抗，並導致越南本土發
生造成人員死亡的騷亂。 此後，越南人對中國的反感情緒一直居高不下。北京在南中國海
採取的強勢動作，特別是最近一段時期大力展開的填海造島工程，讓很多越南人歡呼美國
最近派軍艦駛近中國人造島的行動。