1.媒體來源:
中央社
2.完整新聞標題:
大貓熊語言密碼破譯 13種聲音傳心意
3.完整新聞內文:
（中央社台北5日電）中國大陸專家發現，大貓熊至少會用13種不同聲音來表達心意，「
咩咩咩」是「我愛你」，說「我願意」時像鳥叫，表達「我很生氣」有如狗吠。
新華社報導，「中國大陸保護大熊貓（大貓熊）研究中心」主任張和民說，中心在2010年
與奧地利專家合作，透過錄音和頻譜分析破譯了部分大貓熊的語言密碼，聽懂了牠們在採
食、求偶、照顧寶寶等不同情景下的喜怒哀樂。
專家發現，剛出生的貓熊寶寶和人類一樣，基本只能發出「吱吱」、「哇哇」和「咕咕」
三種簡單叫聲。一般情況下，「吱吱」、「哇哇」代表「我餓了、要吃奶」或是「媽媽你
壓著我了，請換個姿勢抱我」等意思；「咕咕」則是愉悅和舒適時發出的滿意叫聲。
此外，貓熊成長過程中也和人類一樣要跟著母親「學說話」，耳濡目染下，慢慢就學會吼
叫、吠叫、嗷叫、嘶叫、咩叫等叫聲。
例如貓熊媽媽若發出「咩咩」聲，可能是在尋找牠的寶寶，飼養員需要適時提供幫助；發
出「汪汪」吠叫聲時，就千萬不要靠近牠們，因為那表示大貓熊很憤怒，想打架或是威脅
對方不要進入自己領地。
春季發情季節，貓熊還會使用自己獨特的「戀愛語言」。雄貓熊會發出咩叫聲，用「甜言
蜜語」向心上人求愛，被俘獲芳心的雌貓熊就會發出類似鳥鳴聲的「唧唧」「喳喳」，害
羞回應。
對於大貓熊有如小貓、小狗似的叫聲，張和民說，「我們的工作人員也會開玩笑問大熊貓
到底是羊、是狗還是鳥啊？」
他表示，貓熊語言學的研究還將繼續，若能破譯更多，甚至發明「翻譯器」，將有助於飼
養員更好地理解貓熊各種聲音的準確含義。也有利於更科學地飼養、保護大貓熊，甚至能
幫助大熊貓提高自然交配成功率。
「中國保護大熊貓研究中心」成立於1980年，目前有近200隻大貓熊，占全球大貓熊圈養
總數的6成。1041105
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://appweb.cna.com.tw/webm/menu/akey/201511050194.aspx
5.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者劣文，請注意