[問卦] 有無國中英師亂解釋breakfast的八卦

作者: stantheman (甜心寶貝)   2015-11-03 00:06:13
早餐這一個單字是國中英文教材中的單字
我記得我以前聽過某些老師解釋這個字的時候
他們說breakfast裡面的break其實是bread的意思
所以這個字的意思就是快快吃一些麵包
這就是早餐的真諦
長大後才知道這根本是沒讀過書的老師的唬爛
Break就是打破
Fast在這是禁食 齋戒的意思
所以breakfast的原意就是打破禁食
因爲西方古人吃完晚餐後就不再吃東西
要到隔天早上才再開始進食
所以早餐就是的原意是打破禁食
有沒有國中英文老師自己發明字根字源然後解釋早餐這一個字由來的八卦啊?
作者: edison06 (從小帥到大)   2014-11-03 00:06:00
是為了讓小屁孩比較容易記住吧
作者: snsdakb48 (ShiEr)   2014-11-03 00:06:00
滾去專板
作者: newforte (心風光)   2014-11-03 00:06:00
好棒棒喔
作者: kairi5217 (左手)   2015-11-03 00:07:00
...幹 解釋的不錯啊
作者: solidmiss (索德米斯)   2015-11-03 00:07:00
反正你也喔喔喔喔的
作者: POCARI5566 (水德)   2015-11-03 00:08:00
這單字要用字首字根喔?
作者: kingrichman (silent all these years)   2015-11-03 00:11:00
這種教法也沒啥不好,一次學三種單字
作者: linfon00 (笨蛋)   2015-11-03 00:13:00
明明就是因為一早起來要先來段breaking然後再吃早餐的關係
作者: jojo87   2015-11-03 00:17:00
我以為是早上工作中休息時間趕快隨便吃一吃
作者: woaifafewen (woaifafewen)   2015-11-03 00:21:00
我小時候也以為這個字跟麵包有關@@
作者: stantheman (甜心寶貝)   2015-11-03 00:23:00
Jojo說的是法文的早餐的意思 哈 法文早餐的英文直譯是small breakfast 而午餐是breakfast 哈
作者: chasewang   2015-11-03 00:36:00
我小時候就學對 可是我現在還不是一樣讀學店
作者: conference (LastManStanding)   2015-11-03 02:13:00
喔 知道有比較厲害ㄇ? ㄏㄏ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com