Re: [問卦] 有沒有新加坡人英文程度的八卦?

作者: Merlion (台台-獨派大老)   2015-10-30 00:16:58
※ 引述《turechirex (......想不到)》之銘言:
: 在台灣,大部分的新聞媒體都會告訴你,
: 新加坡的進步有大一部分是歸功於他們的英文教育程度,
: 水準十分的高。
: 但我最近看到的幾部新加坡youtuber製作的
: 短片,裡頭是最貼近他們平時使用習慣的Singlish吧?
: 文法完全就是華語文式,都是用簡單的英文詞彙拼湊著,
: 中間夾雜著『華文、閩南語、廣東話』等。
: 結果就會出什麼
: Heart Attack = 心臟病
: Got me Back my clothes = 還我衣服
: Here people sit? = 這裡有人坐嗎?
: I got 跛卡 sick = 我受傷跛腳了
: https://www.youtube.com/watch?v=ajiN0iVDjh4
: https://www.youtube.com/watch?v=70hAGgfH690
: https://www.youtube.com/watch?v=a4hfvXam6Vo
: 當然什麼所有格、代名詞、時態不分更是家常便飯,
: 明明聽起來像是英語卻完全是另外一種東西?
: ................
: ........
: ....
: ..
: .
又是一隻可悲的蛙 新加坡的托福平均成績98~100全亞洲最高
新加坡會出國念書的有一部分都是考不上國內大學的 才會去考托福
給你這支蛙看看WIKI
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B0%E5%8A%A0%E5%9D%A1%E8%8B%B1%E8%AF%AD
新加坡英語(Singapore English)是指在新加坡人們使用的英文。
新加坡英語又有
1.標準新加坡英語(Standard Singapore English (SSE))

2.新加坡式英語(Singlish)的區分
標準新加坡英語是一種正式的語言,它對語法方面的要求等同於標準英語
簡單地說,新加坡式英語(Singlish 不同於SSE)就是英文詞彙加上混合語法後,再以中文
為主體的語氣和語調來說出的一種英語形式。
====================
連新加坡英語有兩種 1.SSE (新加坡國語)2.Singlish(新加坡台語) 都不知道
真的是隻蛙
連新加坡國內有40%居民是外國人都不知道
聽不懂國家要怎麼運作啊 蛙
來看看新加坡人的英語程度如何
小鬼教你講singlish
https://youtu.be/pxFYW8BBjXI
星國正妹
https://www.youtube.com/watch?v=_xniYtnXEAo
記者訪問路人
http://goo.gl/tnzjo9
孫燕姿講英語
https://www.youtube.com/watch?v=gE0Kah1SIC0
電台節目
https://www.youtube.com/watch?v=4n-5IbIl_XY
https://www.youtube.com/watch?v=PON4iZ3su9c
https://www.youtube.com/watch?v=QxdADDOMsA0
https://www.youtube.com/watch?v=WGlL0P3gfyY
<<幹嘛羨慕新加坡>>一書 作者:粱展嘉 住新加坡10年台灣人
http://www.storm.mg/article/41762
說起新加坡的語言, 最為外國人所熟知的是「 新式英語」(Singlish)。我十年的觀察,
我認為「新式英語」可概分為兩類
作者: jj840917 (布魯豬排Ver2.5)   2015-10-30 00:19:00
托福這平均也太神了 簡直跟孟加拉多益平均90X一樣
作者: clkdtm32 (愷愷)   2015-10-30 00:20:00
聽他們講話 感覺會頭暈 一下國語一下台語一下英文
作者: kosuke (耕助)   2015-10-30 00:22:00
幹 我要是有這屁孩的一半流利就好了
作者: turechirex (......想不到)   2015-10-30 00:25:00
嗨~同蛙~
作者: timeshadow (泰穆血斗)   2015-10-30 00:25:00
那屁孩就是上次罵李終於死了,結果被抓去關的那位青年
作者: gonna318   2015-10-30 00:25:00
屌打台灣無誤
作者: kosuke (耕助)   2015-10-30 00:29:00
我太有眼不識泰山了 搜尋了一下 以後應該非池中物
作者: gonna318   2015-10-30 00:30:00
他有演電影吧
作者: j1990312 (拉肚子 )   2015-10-30 00:38:00
如果官方語言是英文,托福考這樣哪裡厲害啊
作者: turechirex (......想不到)   2015-10-30 00:39:00
https://www.youtube.com/watch?v=CIRFqAto8EQ Ya~會自動轉換的話,他們政府也不用搞什麼說好英語運動了
作者: Merlion (台台-獨派大老)   2015-10-30 00:53:00
你上一篇就是隻井蛙啊....我能說什呢
作者: lianshengwen (我是一個心地善良的好人)   2015-10-30 00:55:00
井蛙呱呱呱
作者: NTUSTNTU (黑糖刨冰)   2015-10-30 01:04:00
是有很厲害嗎,台灣一堆口音比這些標準的
作者: Merlion (台台-獨派大老)   2015-10-30 01:07:00
樓上 台灣人很少能流利使用啦 真弱 路上100家店還不到1家的店員能流利使用英語 口的屁英Zz
作者: YJM1106 (YM)   2015-10-30 01:29:00
之前工作跟一個印度裔新加坡人聊過 可以學三種英語、華文、馬來話 中的兩種做主修語文,大多都有英文
作者: MADAOTW (MADAO)   2015-10-30 01:52:00
托福一堆中國人100過去也是說的零零落落…國民英文要好到那樣只跟政府敢不敢直接定為官方語言有關而已 母語隔閡哪有那麼容易跨越

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com