讀通原文教科書的人很少 能夠翻譯的更少
讀的通又會翻譯的人 有更高薪的選擇
傻了才跟你領出版社的幾萬塊
※ 引述《huanglove (SAM)》之銘言：
: 洪蘭的翻譯為人詬病，被批早已經不是新聞
: 只是為什麼這樣的人還可以一直不停的翻譯新書呢???
: 是因為台灣沒有人要做翻譯嗎??
: 還是因為出版社力挺呢??
: 還是他的書真的有讀者會買呢???
: 請問有沒有洪蘭作品是那些人在買、在看的八卦呢??

直接看原文就好，用中文思考原文書英文肯定不好

為了賺名氣吧

之前有人出來爆料 某譯者朋友多 老公強 翻譯的書有固定單位捧場買單 這麼好康當然找她

看懂原文到很仔細的程度，沒那麼容易。

老公強(螢光筆畫縣線