※ 引述《luv2pac (鰓康)》之銘言：
: 方向盤 -寒兜露
: 離合器 -窟啦繼
: 還有歐巴桑 歐吉桑
: 到底還有多少詞是日語發音的台式閩南語？
只要是日治時代 才引進台灣的東西
當然就是日語發音
因為日本政府並不會為這種新事物取一個台語名字
來自找麻煩。
現在的台灣政府 也沒有幫新名詞制定台語念法
都是自己靠漢字念出來的
八卦應該是
台灣的政府 不是台灣政府
是中華民國政府啦！

歐哩桑