作者:
CCY0927 (只是個暱稱罷了)
2015-10-20 00:40:03底下轉貼的這篇文章是臺語文，看得懂臺羅拼音的人就參照一下吧，有助於了解臺語
漢文方面的認知。
看不懂臺羅的人，我個人是建議要學一下，不然像這種時候，光看說明你還是不知
道人家到底在講什麼。就像很多時候八卦板的臺語問題，一堆人用國語拼音在回答
問題，我都很懷疑，看了真的知道要怎麼發音嗎？
作者: xex999 2015-10-20 00:42:00
cool!
作者:
kfactor (三奈見)
2015-10-20 00:42:00好
作者:
neverfly (neverfly)
2015-10-20 00:42:00台羅搞的這麼複雜真的方便傳承嗎？
作者:
liaon98 (liaon98)
2015-10-20 00:43:00臺羅哪裡複雜了...
作者:
jackalch (Chairman)
2015-10-20 00:43:00用羅馬拼音真失敗
作者:
LUKAKA (我是批踢踢路卡卡)
2015-10-20 00:44:00說羅馬拼音失敗的 你們知道為北京話正音的注音符號也是
作者:
skypons (低調)
2015-10-20 00:44:00幹你娘，版上一堆敖郎
作者:
rimand (Richard)
2015-10-20 00:44:00我笑慘
作者:
jackalch (Chairman)
2015-10-20 00:45:00本來就是失敗阿 台語每個音都有字 卻故意拉丁化
作者: jameslovesq (鼻子過敏) 2015-10-20 00:45:00
個人認為台羅比方言符號簡單很多 台羅真的算很簡單了……
作者:
LUKAKA (我是批踢踢路卡卡)
2015-10-20 00:46:00話說回來 我是純漢字派 北京話當年遇到無字也是用假借的
作者:
jackalch (Chairman)
2015-10-20 00:46:00不就是失敗嗎?
作者: samuraiboy (samuraiboy) 2015-10-20 00:46:00
獲益良多
作者:
liaon98 (liaon98)
2015-10-20 00:46:00jack大 方音符號也是官方標準 這個不是拉丁化啊
作者: mylo 2015-10-20 00:47:00
求怎麼學... 給釣竿啊 不然你給我台羅這種魚 我也吃不下
作者:
LUKAKA (我是批踢踢路卡卡)
2015-10-20 00:47:00你以為北京話就有字？很多是白話文書面化時假借的
作者:
liaon98 (liaon98)
2015-10-20 00:47:00只是方音符號BIG5不支援 大部分情況下你打出來也顯示不了
作者: mylo 2015-10-20 00:48:00
漢字本來就可以用台語發音 KMT教育沒這塊 大家都不會
作者:
LUKAKA (我是批踢踢路卡卡)
2015-10-20 00:48:00另外，純白讀的詞語很多無字，要靠借字造詞。並非都有字
作者: jameslovesq (鼻子過敏) 2015-10-20 00:50:00
台羅就連我這個在天龍國長大的台語白痴都能學會了
作者:
LUKAKA (我是批踢踢路卡卡)
2015-10-20 00:52:00學台羅還有個正面副作用：學歐語會變快且發音好 XD
作者:
samarium (HelloWorld)
2015-10-20 00:53:00羅馬拼音全世界在用，只有奇怪的roc在用注音符號看看世界好嗎，一堆井底之蛙的鄉民
作者:
liaon98 (liaon98)
2015-10-20 00:54:00日本也有假名啊 不用為了黑ROC而黑啦~pㄅ bㄅ"(濁音ㄅ) phㄆ mㄇ 沒有ㄈtㄉ thㄊ nㄋ lㄌkㄍ gㄍ"(濁音ㄍ) khㄎ ng兀 hㄏtsiㄐ jiㄐ"(濁音ㄐ) tshiㄑ siㄒtsㄗ jㄗ"(濁音ㄗ) tshㄘ sㄙ 沒有ㄓㄔㄕㄖ
作者:
sheilala (sheilala)
2015-10-20 00:58:00羅馬拼音就是給不精確的人用 我覺得要嘛和注音一樣用完全不一樣的符號 不然就用ipa 羅馬拼音什麼的就是台灣路標的亂象
作者:
jiern (jiern)
2015-10-20 00:59:00要輸入法去"信望愛"下載 上一篇真的很莫名其妙 謝龍介的台語發音有去上過台語班 請用羅馬拼音來看他的發音 以前認識
作者:
liaon98 (liaon98)
2015-10-20 00:59:00台灣路標亂象是因為各種不同的拼音混雜的關係吧
作者:
sheilala (sheilala)
2015-10-20 01:01:00就是各種用一樣的符號編不一樣的音 各有精確跟不精確的地方 沒辦法標準化也會混淆 與其用一模一樣的abcd去記住對應的聲音 不如用IPA或另編
作者:
liaon98 (liaon98)
2015-10-20 01:02:00那些都是符號 是拼音系統給了定義 所以絕對不是不精確會混亂只是因為各種拼音系統都一起出現造成的
作者:
sheilala (sheilala)
2015-10-20 01:03:00差別就是ㄅ你問一百個人都是一樣的唸法 p就是各種清濁送氣不送氣
作者:
liaon98 (liaon98)
2015-10-20 01:04:00可是這不能說羅馬拼音不精確 是環境造成的啊
作者:
jiern (jiern)
2015-10-20 01:05:00沒接觸台語文會感覺到混亂很正常 這是台文系產生時期的分
作者:
liaon98 (liaon98)
2015-10-20 01:05:00在臺羅內 p就是ㄅ 不送氣清音 很精確啊
作者:
sheilala (sheilala)
2015-10-20 01:06:00應該是說用羅馬字就像大陸用的拼音的缺點 同個符號在不
作者:
sheilala (sheilala)
2015-10-20 01:07:00對語言學習者來說很容易混淆
作者:
liaon98 (liaon98)
2015-10-20 01:08:00但這不能說羅馬拼音是給不精確的人用啊容易混淆的確是缺點 但絕不會不精確吧
作者:
sheilala (sheilala)
2015-10-20 01:09:00好啦我這樣講有點過分 但我的意思就是上面說的 獨立的拼音符號我覺得很重要
作者:
sheilala (sheilala)
2015-10-20 01:11:00熟悉台羅的人當然可以很精確的分析 我指的不精確是一直用相同符號編譯新的語音
作者:
wenhh88 (o(.〝.)o )
2015-10-20 01:12:00這麼複雜我怎麼教小孩
作者:
regeirk ( )
2015-10-20 01:19:00推
我是覺得再創新符號的空間不大啦 注音或彥文類型都有啊不過有人在學 注音或假名或彥文類型的系統嗎?
推一下，不過我在bbs上看這種拼音真的有累 囧rz
作者:
liaon98 (liaon98)
2015-10-20 01:37:00國語日報上面的臺語教學就是用方音符號
作者:
bloodruru (心在哪 答案就在哪)
2015-10-20 01:52:00老實說台語的教科書非常難看得懂 比英文還難 XD
作者:
mgdesigner (æ©Ÿæ§è¨è¨ˆå¸«)
2015-10-20 01:53:00方言注音符號好學多了
作者:
Jeph (智識可食! 食之矣)
2015-10-20 01:54:00弄個正確音檔比較好學
想學台羅的，自己去 google 啊= =如果你會講台語的話，一下子就學會了
作者:
liaon98 (liaon98)
2015-10-20 01:57:00學臺羅就跟學注音 學50音 學英文字母一樣 最基本的東西
台羅跟漢字又不衝突= =就好像我們學國語會先學注音符號一樣但難道我們寫中文就不用漢字了？
作者:
sheilala (sheilala)
2015-10-20 02:04:00我選過台文課但就只有教台羅 老師說跟ipa很像 我們相關科系的就不用教了自己揣摩 我覺得差超多的啊= =
台羅是用來標音用的，你在討論讀音時，總要有個音標如果用台語輸入法，也是要用讀音來輸入啊
如果有人連拼音都學不會，叫她學反切會學到死吧XDD
作者:
liaon98 (liaon98)
2015-10-20 02:08:00漢字派還是要學臺羅啊 不然你怎麼跟別人講這個字怎麼唸當然你想用方音符號也可以 但臺羅比較普及
作者:
sheilala (sheilala)
2015-10-20 02:09:00跟注音類似的是哪種？我希望有機會還是把台語學好一點
作者:
liaon98 (liaon98)
2015-10-20 02:11:00方音符號就是注音符號改來的
作者:
sheilala (sheilala)
2015-10-20 02:11:00像b 我感覺應該不只是濁音的ㄅ 是有一點點擦音的感覺？好喔 謝謝
作者:
imaclone (毫無反應就是個@@)
2015-10-20 05:43:00我覺得你拍影片會更好...