[新聞] 代理新北市長 侯:市政不因市長請假有所

作者: JapanEmperor (暗天皇黑鮑)   2015-10-19 20:31:56
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20151019002670-260407
代理新北市長 侯:市政不因市長請假有所改變
2015年10月19日 12:23 王揚傑
新北市長朱立倫決定參選總統,今(19)日上午原本規畫親自參加的新北市警局資深民防
、義警、義交及義刑人員表揚活動,改由副市長侯友宜代理,但表揚大會上的布景仍是掛
著朱立倫的肖像。
侯友宜致詞時表示,今天市長不克參加各位的頒獎,因為他成為國民黨總統的參選人,但
他特別囑咐,一定要在這裡再三的替他表示對各位的敬意,請各位諒解。新北市的安全、
治安,不會因市長在或不再就打折扣。市長不在,由他來代理,大家更要秉持市長市政的
延續性,治安是市政最重要的一環,絕對不可輕忽。
會後,侯友宜對將暫代市長職務表示,市府有三位副市長和市府團隊,長年一起工作,彼
此團隊的默契,不會因市長請假由他代理,就有所改變,他會扮演好應盡的角色和責任,
全力以赴,絕不會辜負市民的期待,一定會把工作愈來愈好。
對於朱立倫若當選,侯友宜將來是否考慮參選新北市長,侯友宜說:「我心中只要面對市
政,努力去做,不要腦筋老是想著選舉,我覺得市政才是最重要的,只要把市政做得好,
市民能夠認同,這是最重要的,選舉是不重要的議題。」
作者: crassus7217 (肯德鴨)   2015-10-19 20:32:00
翻譯:市長只是個吉祥物,有沒有都沒差
作者: kerogunpla (To be a bad man)   2015-10-19 20:32:00
表示有沒有新北市長其實並無差別
作者: ooxxman (踏上旅程)   2015-10-19 20:32:00
市長隨時切換身分 出包也不負責 是真的有沒有都無所謂
作者: ichiro14 (鈴木二朗)   2015-10-19 20:32:00
他這樣說其實也沒錯
作者: oicejki (那裡有彩虹告訴我)   2015-10-19 20:33:00
你的意思是朱只是個廢人嗎
作者: KENT5566 (畜生肥宅)   2015-10-19 20:33:00
本來就沒市長
作者: em4 (通通去吃寶路啦><)   2015-10-19 20:33:00
所以說存在感是很重要
作者: maikfan   2015-10-19 20:33:00
選舉不重要你家老闆幹嘛請假?
作者: secret1414 (我願當你的R20)   2015-10-19 20:33:00
沒請假不也都這個倒楣鬼在擔
作者: gca00631 (囧)   2015-10-19 20:33:00
因為朱只是市長四天王中最弱的
作者: loveswim (我愛夏天)   2015-10-19 20:33:00
就是說市政從來都沒運作過 所以沒變
作者: abc55322 (笨鳥不唱歌)   2015-10-19 20:34:00
這市長一點沒屁用都沒有,還要選來當總統?
作者: akway (生活就是要快樂)   2015-10-19 20:34:00
本來就沒市長
作者: loveswim (我愛夏天)   2015-10-19 20:34:00
選我正解
作者: UniversalGod (UniversalGod)   2015-10-19 20:34:00
有差嗎
作者: iceonly (只有冰)   2015-10-19 20:34:00
好啦,沒說錯給推,反正有他沒他都一樣
作者: marsper (Life finds a way.)   2015-10-19 20:35:00
那要市長來作啥??領薪水不做事!?
作者: sakuraha (山積是人類的天性...)   2015-10-19 20:35:00
因為朱立倫只是廢物吧...
作者: roy2142 (roy)   2015-10-19 20:35:00
那選豬利輪作啥?
作者: abc55322 (笨鳥不唱歌)   2015-10-19 20:35:00
不要腦筋老是想著選舉 by侯副市長
作者: gca00631 (囧)   2015-10-19 20:36:00
不說三個副市長,市府裡隨便一個職員都比朱還能幹的意思
作者: knnp (達芙妮)   2015-10-19 20:36:00
抓到了,說有這個市長跟沒有是一樣的,有沒有偷裱人的八卦?
作者: doublecross (南阿里)   2015-10-19 20:36:00
面對市政,不要老想著選舉。侯在酸朱嗎?
作者: toshizo (歲三)   2015-10-19 20:36:00
看來新北市長是個冗員
作者: signm (sin)   2015-10-19 20:36:00
這5年不是都這樣
作者: tony22725385 (Beelzebul)   2015-10-19 20:36:00
本來就沒有市政
作者: hanchueh (RaidenHC)   2015-10-19 20:37:00
其實從去年十月請到現在
作者: lazycat5 (phoenix)   2015-10-19 20:37:00
廢物市長...
作者: bobo1002 (かしこいかわいいえりー)   2015-10-19 20:37:00
那颱風天回家吃飯怎算,雙北市長陪老婆錯了嗎
作者: a103232 (Lu涼涼)   2015-10-19 20:37:00
誠實 本來就沒市長
作者: rr78 (rr78)   2015-10-19 20:37:00
本來就沒有市長
作者: riker729 (riker)   2015-10-19 20:37:00
有事請左轉找柯市長
作者: ichch (渡船人)   2015-10-19 20:38:00
廢話 你當市長都當了五年了
作者: esuang (浪漫的逃亡)   2015-10-19 20:38:00
那柯p颱風天回家吃頓飯而已 為何好像滔天大罪?
作者: Eric0204   2015-10-19 20:38:00
因為根本沒在做事所以沒差
作者: Aggro (阿果)   2015-10-19 20:38:00
那要市長幹嘛 還不快滾
作者: feliz5566 (快樂56)   2015-10-19 20:38:00
所以代表市長完全沒屁用
作者: WowProctor (+阿元+)   2015-10-19 20:39:00
就沒在做事啊~~有差嗎? 根本也不用副市長
作者: urdie (凵尺口工巳)   2015-10-19 20:39:00
翻譯:反正本來就沒在做事 有沒有他都沒差
作者: buddar   2015-10-19 20:39:00
廢話,過去一年來,豬就是一直變身
作者: playerkilled (揪團看電影)   2015-10-19 20:39:00
確實也沒差啦,不過選舉成本跟給俸是給辛酸的喔?
作者: Aggro (阿果)   2015-10-19 20:39:00
新北人你們怎選了一個西瓜上台 西瓜還能吃 這個只會消失耶
作者: a76126 (123)   2015-10-19 20:40:00
這樣以後就不用選了阿 有沒有都沒差
作者: lovejamwu (阿發我愛你!!!)   2015-10-19 20:40:00
那這市長滿多餘得.有沒有都沒差
作者: G41271 (茶)   2015-10-19 20:40:00
屁啦,這樣剪綵怎麼辦
作者: forestnook   2015-10-19 20:40:00
越描越黑
作者: s866217 (s866217)   2015-10-19 20:41:00
作者: meowchen (喵勸 ㄟ(|v|)   2015-10-19 20:41:00
解讀方法大概有二:要麼有與無相同 要嗎他已交代好後事了
作者: signm (sin)   2015-10-19 20:41:00
反正新北擺顆西瓜也會上,又沒差
作者: train60125 (少壯能幾時)   2015-10-19 20:41:00
翻譯:侯:本來就都我在當市長,所以不會有差
作者: zergtide   2015-10-19 20:42:00
朱真的沒差 他只是個黨主席~
作者: if2 (祈福兔)   2015-10-19 20:42:00
剪綵我也會剪 換個人當然沒差
作者: genius0716 (palifox)   2015-10-19 20:42:00
現在不都是柯p管嗎 要你幹嘛
作者: OoJudyoO (安康魚)   2015-10-19 20:42:00
===============一樣爛阿 幹==============
作者: hw1 (hw1)   2015-10-19 20:42:00
就是有沒有朱都一樣啦 那幹嘛不辭
作者: yadogdog (葉豆豆)   2015-10-19 20:42:00
爛死了
作者: saiulbb (Becky♪#是我的拉!)   2015-10-19 20:42:00
當然阿 以前根本就是副市長在做市長阿
作者: knuckles1982 (小邪)   2015-10-19 20:43:00
那我們選市長幹嘛
作者: buddar   2015-10-19 20:43:00
反正豬的滿意度六都最差,乾脆請辭換人做
作者: OoJudyoO (安康魚)   2015-10-19 20:43:00
你友宜機八憑什麼講話 你有民意基礎嗎 誰阿你
作者: Simakui (喔耶!)   2015-10-19 20:44:00
新北市民明年拜託睜大雙眼...
作者: emblakenta (汝需無水)   2015-10-19 20:45:00
智商堪慮
作者: arhuro (什麼都沒有)   2015-10-19 20:45:00
那要市長幹嘛?
作者: jerrypiggy (jerrypiggy)   2015-10-19 20:45:00
中肯
作者: yu800910 (掃地娘)   2015-10-19 20:45:00
翻譯:我要奪權啦
作者: e0935728057 (大檸檬)   2015-10-19 20:46:00
2.0不做事的
作者: signm (sin)   2015-10-19 20:46:00
新北就愛這一味阿╮(╯▽╰)╭
作者: lspci (awk sed echo)   2015-10-19 20:46:00
既然如此就辭職啊
作者: turtlefar1   2015-10-19 20:46:00
一樣沒市長沒改變
作者: pieceofpeace (挖哈哈哈哈)   2015-10-19 20:46:00
因為都是侯在代理了啊!
作者: ThunderLion ( )   2015-10-19 20:46:00
被這樣說還蠻可悲的,表示是個廢物
作者: issue708 (一起去飛行)   2015-10-19 20:47:00
反正本來就只會剪綵,換個人去當然不會有差啊~
作者: sky1324 (一柱擎天)   2015-10-19 20:47:00
翻譯:在或不在根本沒差。
作者: FrankB (FrankBB)   2015-10-19 20:47:00
國家花錢養沒在做事的人,一條超肥米蟲
作者: elle ( )   2015-10-19 20:47:00
柯p會告訴你要做什麼的 不用擔心
作者: zeelock   2015-10-19 20:48:00
朱:我要做好黨主席
作者: gta1994   2015-10-19 20:48:00
那就不用新北市長這個位置..叫你主子快滾
作者: coolda (cool)   2015-10-19 20:48:00
中肯 跟過去十一個月一樣 沒有市長
作者: signm (sin)   2015-10-19 20:48:00
朱除了剪綵有做事嗎?
作者: fv (昧於所見)   2015-10-19 20:48:00
本來就沒有 有差嗎?
作者: makotoCCO (゚Д゚)   2015-10-19 20:49:00
新北市長只是裝飾 上面的大人物不懂啦
作者: billy027486 (hermis)   2015-10-19 20:49:00
以前都你管的就直說嘛 別這麼客氣
作者: stocktonty (前田憂佳)   2015-10-19 20:49:00
沒有改變那選出來幹嘛
作者: kissa0924307 (瓦斯來一桶)   2015-10-19 20:49:00
本來就是柯p在負責啊~
作者: elflily (幸福使用守則)   2015-10-19 20:50:00
做事的本來就是侯,他這麼說也是沒錯
作者: SShirakawa (這就是人蔘)   2015-10-19 20:50:00
翻譯正確
作者: ironkyoater (黑天使)   2015-10-19 20:51:00
那市長辭職算了
作者: zxeterzx (大狐臭番茄)   2015-10-19 20:51:00
本來就沒在做事,根本沒差
作者: ray0305 (ray)   2015-10-19 20:52:00
這不就代表新北市政府有沒有市長朱立倫都沒差
作者: rsy (~神乎其技~)   2015-10-19 20:52:00
當初選新北市嗆小英若當選不能跑去選總統 結果自己跑去選了
作者: higameboy (愛聊天的boy~)   2015-10-19 20:52:00
造反囉
作者: nomimono (飲料)   2015-10-19 20:52:00
少個人剪綵很不方便
作者: buzzbox   2015-10-19 20:53:00
副市長變市長? 你以爲你是八仙 能過海嗎?
作者: ararar (偏執狂)   2015-10-19 20:53:00
一個職位可以馬上請假三個月都沒影響 那就表示那個職位不
作者: weiweicat (維維貓)   2015-10-19 20:53:00
他的薪水有沒有都給你?
作者: vistas (VISTAS)   2015-10-19 20:53:00
咦? 柯市長要請假?
作者: agong (agong)   2015-10-19 20:54:00
新台巿 第3名滿意度 打折後應是第1名(後面算起
作者: k33536 (是什麼?)   2015-10-19 20:54:00
豬一般的隊友XDDDDDDDDDDDDDD
作者: Moratti (哭哭)   2015-10-19 20:55:00
翻譯:朱立倫=廢物
作者: Jiuliano (Quit)   2015-10-19 20:55:00
要市長幹嘛?
作者: vesia (歐帕)   2015-10-19 20:55:00
簡言之,沒有市長也沒差
作者: hxhjerry (送葬銀幣)   2015-10-19 20:56:00
反正都是柯P坦 沒差啦
作者: QQdragon   2015-10-19 20:56:00
友誼譏八
作者: linceass (ギリギリ愛 ~キリキリ舞~)   2015-10-19 20:56:00
我這樣問好了,朱立倫除了剪綵跟動土典禮,他還做了甚麼
作者: jiunyee (點點)   2015-10-19 20:58:00
翻譯:終於輪到我了
作者: yu0117 (Yu)   2015-10-19 20:58:00
反正怪柯P就好了
作者: saint01 (聖靈衣)   2015-10-19 20:59:00
有跟沒有都沒差 朱:X 婊我
作者: icewindwu (中二不二)   2015-10-19 20:59:00
翻譯:因為本來就是我當市長...
作者: chloeslover   2015-10-19 21:00:00
誠實
作者: sid3 (bluewind)   2015-10-19 21:00:00
意思是市長也不需要回來了 有跟沒有差不多
作者: erick70109   2015-10-19 21:00:00
就是說朱朱倫是個廢物 有沒有都沒差
作者: rebai (安德魯)   2015-10-19 21:01:00
新北市長也不用民選啦,隨便貓狗來當
作者: newcsie68 (幻風之月)   2015-10-19 21:01:00
不小心說出真心話
作者: lamda (鋼琴加吉他)   2015-10-19 21:02:00
這市長有跟沒有都差不多 那把錢省下來好了
作者: keny (海邊游泳曬好黑唷)   2015-10-19 21:03:00
市長無用論
作者: romusutoru (Qoo ⑥ω⑥)   2015-10-19 21:04:00
完了完了
作者: zz71 (zz71)   2015-10-19 21:04:00
這市長可有可無
作者: shinichi (野孩子)   2015-10-19 21:05:00
有跟沒有都沒差...
作者: yeanx   2015-10-19 21:06:00
一樣爛沒差
作者: Visnjic (小V)   2015-10-19 21:07:00
阿?柯P有請假嗎?
作者: luke123 (teddy)   2015-10-19 21:07:00
這我知道
作者: Raikkonen01 (Kimi)   2015-10-19 21:08:00
新北市民最愛這味
作者: thomaspig (沈豬)   2015-10-19 21:09:00
那要市長做什麼 反正沒市長也沒差XD
作者: kmshy (shy)   2015-10-19 21:10:00
其實他在偷婊2.0
作者: kenro   2015-10-19 21:11:00
沒關係阿 找柯P就好
作者: seafire (火海小英雄)   2015-10-19 21:12:00
那要這廢 幹嘛
作者: to1322 (usename)   2015-10-19 21:12:00
侯:是我出來選嗎?
作者: a25814763 (魯蛇QQ)   2015-10-19 21:12:00
一樣爛
作者: nightjoker (夜晚的小丑)   2015-10-19 21:13:00
結論有沒有新北市長都沒差,幹那選你衝三小
作者: kaook   2015-10-19 21:14:00
所以表示有沒有朱沒差就是了
作者: woods0598 (~三重奶黃包~)   2015-10-19 21:14:00
選他幹嘛 耖
作者: pppeeeppp (pep)   2015-10-19 21:14:00
侯:朱朱 塵爆 烏來也躲很大 請假3個月 根本沒差
作者: glennchen (Glenn)   2015-10-19 21:15:00
那要市長幹嘛?
作者: metcc80211 (metcc)   2015-10-19 21:15:00
不會改變,表示不會進步。
作者: pppeeeppp (pep)   2015-10-19 21:16:00
還有那個合宜住宅受害 三環三線沒蓋 也都沒差阿~因為有市長也跟沒市長一樣 都不可能處理的啦
作者: newstarisme (Say it's forever)   2015-10-19 21:18:00
唬爛 一間公司沒執行長也能正常運行 那要執行長幹嘛
作者: hsimingwu (hsiming)   2015-10-19 21:18:00
所以以後新北不用市長了嗎? 靠
作者: JHGF2468A (Joker)   2015-10-19 21:19:00
當市長都這麼沒用處了,還想當總統?
作者: WLR (WLR™)   2015-10-19 21:19:00
有沒有市長都沒差
作者: yarisy (I have a dream~*)   2015-10-19 21:20:00
新北市長就人形立牌是吧
作者: JosephLuke (路加筆記)   2015-10-19 21:21:00
侯:新北市長ㄧ直是我啊,有沒有朱都沒差XD
作者: jack19931993 (三無少年)   2015-10-19 21:21:00
因為有沒有市長都沒差 本來就沒在做事
作者: AWPER (awper)   2015-10-19 21:21:00
.... 幹新北市民選到空氣了嗎?
作者: Awllower (Awllower)   2015-10-19 21:22:00
那還要市長幹嘛

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com