※ 引述《nobel777 ()》之銘言：
: http://www.chinatimes.com/realtimenews/20151013002121-260401
中國時報引述的應該是這篇
http://www.reuters.com/article/2015/10/12/idUSFit93678720151012
或者是他們的官方網站
https://www.fitchratings.com/site/fitch-home/pressrelease?id=992125
After two consecutive Kuomintang (KMT) governments led by Ma Ying-
jeou, recent election polls suggest a high likelihood that Dr. Tsai
Ing-wen of the Democratic Progressive Party (DPP) will win upcoming
presidential elections in January 2016. Fitch's base case is that
while existing business and investment links with mainland China are
unlikely to change under a DPP government, the pace of economic
rapprochement will likely slow. We do not anticipate material changes
to the fiscal policy agenda.
個人覺得Fitch Rating寫的口吻都算是持平啦，中時在用字上有渲染的成份
或者說很努力地在腦內補完，不欣賞
至於有關政府財政赤字的部份，應該是這段
The general government budget deficit fell to 0.8% of GDP in 2014,
from 1.4% in 2013 and 2.4% in 2012. Fitch forecasts a general
government deficit of 1% of GDP in 2015, supported by various tax
measures introduced during the second half of 2014 and prudent
expenditure management.
他們用了prudent這個字，聽起來不賴...
小的英文底子馬馬虎虎而已，如果有財經跟英文都優質的鄉民要補充或指正
一下，都非常歡迎