北韓的正式國名是朝鮮民主主義人民共和國
簡稱朝鮮
這個中文名字是朝鮮官方親自制定
而不是拼音的翻譯
就跟日本國一樣
日本政府規定Japan的漢字標準寫法是日本
而不是假朋
所以中文使用者就以日本規定的漢字名稱
稱呼Japan為日本
那為什麼台灣就不尊重朝鮮政府自己制訂的中文名稱
硬要稱呼他們為北韓呢？
有八卦嗎？
作者: kana0228 (有熱狗就有冷貓) 2015-10-11 17:00:00
全世界只有中國會叫他們朝鮮 懂嗎
作者:
occboy (要的舉手~\囧~\崮~\冏)
2015-10-11 17:01:00我喜歡稱 正恩的後宮!!!!
作者:
p90ep90e (IAmTheWalkingDisaster)
2015-10-11 17:01:00朝鮮跟旺旺國在朝鮮半島上
作者:
PR58 (PowerRanger)
2015-10-11 17:02:00南韓也是阿 人家不都說叫他們韓國了
作者: a7526746 (阿貓) 2015-10-11 17:02:00
台灣人也不喜歡叫中國，都是叫大陸或是內地
作者: kmichaelk (浩子) 2015-10-11 17:02:00
CNN
作者:
pshuang (中山先生忠實信徒-我愛蘿)
2015-10-11 17:02:00日本是稱為北朝鮮 英文媒體都用north korea
作者: a7526746 (阿貓) 2015-10-11 17:03:00
台灣人也不喜歡叫中華民國，明明身分證上就這麼寫
作者:
koster (斯特隆)
2015-10-11 17:03:00南朝鮮 北韓
作者: a7526746 (阿貓) 2015-10-11 17:04:00
台灣都不尊重自己制定的中文名稱了，還會管到外國去嗎
作者:
lX (我要挑戰1個X)
2015-10-11 17:04:00民視也會叫啊
作者:
kkkkkk (6K)
2015-10-11 17:05:00啊就很好分辨跟比較好講啊
作者: JamesWU94121 (詹姆士) 2015-10-11 17:05:00
我都叫Costco
作者:
wotupset (wotupset)
2015-10-11 17:05:00因為台灣人支持南北韓統一啊 ^q^^終極
作者:
buke (一坪的海岸線)
2015-10-11 17:06:00民視會稱朝鮮哦~之前北朝鮮官員來專訪也是這樣稱呼
作者: hongtm (台灣加油) 2015-10-11 17:08:00
就南北韓啊 聽得懂就好了
作者: Butcherdon (Donald) 2015-10-11 17:09:00
north korea best korea
作者:
wotupset (wotupset)
2015-10-11 17:09:00南韓也是稱我們是自由中國 彼此彼此吧ww
作者:
zeumax (煙灰缸裡的魚)
2015-10-11 17:15:00朝鮮 韓國 這比較中立性的說法，當然英文的南韓 北朝鮮也還好，兩個一樣大，誰都不壓誰
作者:
cttw19 (Ian Lee)
2015-10-11 17:16:00北高麗
作者:
jamet (jajatexi)
2015-10-11 17:17:00ikea
作者: neifaye 2015-10-11 17:19:00
比較好的名稱應該叫：人造人19號生產國南北可利亞(蒙古烤肉)
DPRK明明就朝鮮無誤講南韓北韓是同時得罪兩邊 何必
作者:
ilutc (笨仔)
2015-10-11 17:38:00兩國的國名 對應漢字就是朝鮮和韓國 中國的稱呼是正確的北朝鮮 是日本的叫法 南北韓源於冷戰時期民主陣營(台.港)