1.媒體來源:中央社
2.完整新聞標題:瓶蓋工廠全區保留破局 續開10米道路
3.完整新聞內文:
（中央社記者游凱翔台北7日電）台北市長柯文哲指示南港瓶蓋工廠開發方式今天要有結
果，文資團體與市府經2次協調會後，台北市今天宣布，瓶蓋工廠J棟拆除、10米道路持續
開發，意即民團的全區保留訴求破局。
柯文哲選前承諾「全區保留」南港瓶蓋工廠跳票，引起多個民間團體不滿，9月18日因此
衝入瓶蓋工廠內紮營、阻止北市土地開發總隊拆除廠區；20日柯文哲前往視察，當場指示
拆除工程立刻停工，呼籲瓶蓋工廠守衛隊、松菸護樹志工不要在此抗爭。
事後都市發展局、文化局指出，包括10米道路爭議在內，全案已在都市計畫委員會中通
過、完成法定程序並將都市計畫公告；文資方面，也依照文資審議委員會的委員決議，歷
經溝通、彙整當地意見，每次審議會上也邀請關係到人到場陳述意見，直言「翻轉的可能
性降低」。
為此，北市府邀集民團、地主、里長、中華電信、國產署等單位於上月召開公民會談後
，本月5日、7日再召開協調會，但對於民團提出的4種解決方案，通通沒有共識、雙方最
後不歡而散；不過，柯文哲今天上午受訪時指出，「沒有結論也是結論，下午會說明談判
結果」。
台北市今天下午召開「南港瓶蓋工廠專案小組協商結果」記者會，宣布10米計畫道路持
續開發、J棟瓶蓋工廠（妨礙配地建築）預計明年拆除、G棟（歷史建物）因道路開發決定
半拆，意即民間團體訴求的全區保留「破局」。
交通局解釋，10米道路的開發具有南北向串連功能，估計完成後平日進出旅次數預估每
天增加43.9萬人次，較現況增加1倍多旅次量。
此外，民團在會中數度與副市長鄧家基、多名官員交鋒，除了鄧家基一度要求民團「遵
守會議秩序、誤插話打斷發言外」，地政局長李得全也起身怒批，「沒達到你的全區保留
就罪該萬死」，隨後便結束記者會，留下民團在場疾呼不公、黑箱作業。1041007
南港瓶蓋工廠爭議 官員嗆：達不到訴求就罪該萬死嗎？
（中央社記者游凱翔台北7日電）民團「南港瓶蓋工廠全區保留」的訴求破局，市府官員
和民團代表今天在專案小組協商結果記者會數度交鋒，地政局長李得全對民團說「達不到
你的全區保留就罪該萬死」後也離場。
台北市長柯文哲選前承諾南港瓶蓋工廠會全區保留，但因政策跳票引起多個民間團體不
滿，除了以肉身阻擋機工具外，甚至在南港瓶蓋工廠內紮營抗議，雖然柯文哲上月20日前
往會勘要求「立即停工」，但北市官員透露全案早已完成法定程序，認為全區保留的可能
性「極低」。
台北市下午召開「南港瓶蓋工廠專案小組協商結果」記者會，宣布10米計畫道路持續開
發、J棟瓶蓋工廠、G棟歷史建物，以及警衛亭、浴室等多個建物必須拆除，意即民團全區
保留的訴求破局，記者會中北市官員與民團間數度交鋒、煙硝味十足。
由於會中民間團體一度插話打斷官員簡報，副市長鄧家基先表明，「民主社會不應這樣
鬧，這樣你也不會爭取到什麼，如果再這樣就換成我們（北市）不遵守秩序囉」。
民團回嗆，「所以今天你找我們來記者會是恩賜嗎？」鄧家基說，「今天已經邀請你們
到場，不要亂扣帽子，我去扶樹的時候你們有去嗎」，民團也質疑柯文哲被底下官員蒙在
鼓裡，對此毫不知情，雙方因此一度交鋒近5分鐘後才繼續簡報。
記者會即將結束時，地政局長李得全透過簡報解釋，「北市有積極設想多個方案來解決
問題」，但民團似乎不領情，仍表達不滿，李得全這時拉高分貝說「達不到你的全區保留
就罪該萬死嗎？」隨後現場官員紛紛離去，留下文化局副局長田瑋在場解釋老樹保護問題
。1041007
4.完整新聞連結 (或短網址):
原址：http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201510075022-1.aspx
台泥：http://tinyurl.com/nqyb5of
5.備註:
南港瓶蓋工廠對此的公開聲明
【一場官僚體系出賣柯P誠信的騙局】：http://tinyurl.com/odyjw5b
官員跟社團之間對於話的理解好像差異很大啊啊