※ 引述《sleah (アルパカ)》之銘言：
: 如標題
: 想問最難的台語
: 或者最罕見的台語是哪句？
: 之前小魯修台語課
: 老師考個閃電的台語竟然全班不會
: 不就《細那》嗎？
: 小魯carry了全班
看大家推文 推出一大堆台語的念法 原PO要討論的最難台語卻失焦了
我來說一個老一輩人的講法
生意興隆的時候 會說一句:生理咧"嘎訝" 嘿嘿 沒聽過了吧
還有形容卑賤的風塵女子 會講:"咖燒"查某 妓女院就叫"咖燒間仔"
我怎麼會知道呢? 因為本魯小時候就住在"生理嘎訝ㄟ咖燒間仔"隔壁啦~