Re: [問卦] 為什麼"射"、"矮"兩字意義顛倒?

作者: allbs (喵嗚)   2015-09-28 11:25:52
※ 引述《extemjin ()》之銘言:
: 接著就額外這麼聽到一個有趣的議題。
: 中國文字主要是以"形" "音" "意",三種元素構成,
: 全世界多種語文中唯獨中文字表現的內涵最大,
: 有時一個"字"就可以貼切的形容許多東西,同時包含很多意義。
: 但也不乏有些字形音不同意,可能是歷史上有過甚麼誤筆。
: 他問到一個問題,為什麼"射"為射,"矮"為矮?
: 這兩字不正好恰恰相反? 應是吋身為"矮",委矢為"射"才對。
: 這個問題我覺得也有趣,就丟出來問問大家吧。因為我也尚不知道答案。
這個時候要從甲骨文到現在漢字的演變來看
http://www.daode99.com/view.php?tid=1676
首先是射這個字
甲骨文是一個拉開的弓箭
到金文多了一隻手
小篆時候,手和弓箭分開
弓箭 變形成 身
手 變形成 寸
合起來就是 射 了
再來是矮這個字
最早矮和短算是同義字
用短比用矮多一些
如:《说文》中解释:“矮,短人也。
一個人長的高度和弓箭差不多...
在考慮到古代營養不良,男性平均160的年代下
要長多高才算矮??
130?140?150?
我們拿中國嘲笑成矮人的日本做對照
ps:日本戰國時期武將平均157
池田輝政
山縣昌錦
這個都是130 連日本當時的武將自己都嘲笑矮
老百姓平均當然不會比武將高,但應該還是比池田輝政高一截
所以日本老百姓平均在140-150之間比較合理
中國的老百姓就155-165之間合理
作者: cover543 (路人甲)   2015-09-28 11:26:00
合起來就是 射 了
作者: easyfish (easyfish)   2015-09-28 11:29:00
合起來就是 射 了
作者: Mooooose (養樂多'牛丼'披薩'筍乾)   2015-09-28 11:30:00
ob'_'ov
作者: swjlsc (右手贏了)   2015-09-28 11:31:00
委有彎腰屈身之意 矢是測長標準工具 身是孕婦的象形 有彎曲之意 寸是手形
作者: b34mac2 (店長推薦作品)   2015-09-28 11:37:00
山縣昌錦是哪位?
作者: a8330028 (比旺角還旺)   2015-09-28 11:42:00
說文不可信 整本亂講居多唯一價值就是保留一些字型 解字都是他自己掰的因為他沒看過甲骨 根本不曉得造字的由來及演變
作者: swjlsc (右手贏了)   2015-09-28 11:53:00
樓上正解 但偏一堆人貴古賤今
作者: bluesky95622 (緋雲)   2015-09-28 11:57:00
那漢字樹值得參考嗎?
作者: komorimomoww (大願 世界宗教本是一家)   2015-09-28 12:44:00
猜燈謎都講 射一字

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com