[問卦] Local King 翻成中文的意思 geniuscheung PTT批踢踢實業坊

[問卦] Local King 翻成中文的意思

作者: geniuscheung ("萌"是一種原罪) 2015-09-27 00:21:29

如題
Local King
KING就是王的意思這沒有爭議
那Local又是什麼意思呢?
應該是當地比較適合
我看動畫LOCAL Idol也是翻成當地偶像
所以這是不是在嗆我才是當地的天王?
你們這些老子年輕的時候排擠我不給我舞台不給我畫面的只不過是外來種?
有沒有相關八卦

作者: homerunball 2015-09-27 00:22:00

在地國王

作者: falcon11 (木可木可) 2015-09-27 00:22:00

國內王

作者: luelue (煞氣a) 2015-09-27 00:22:00

本土天王

作者: yclt (yeh) 2015-09-27 00:22:00

在地王者

作者: diablo81321 (流月城七殺提督) 2015-09-27 00:22:00

在地王或本土王

作者: falchion1 (路人甲) 2015-09-27 00:22:00

露摳王

作者: stu88019 (想我請水球我) 2015-09-27 00:22:00

地頭蛇

作者: lcic (蔚藍的天空坦蕩心胸) 2015-09-27 00:23:00

吳宗憲

作者: occboy (要的舉手~\囧~\崮~\冏) 2015-09-27 00:23:00

上鎖王

作者: comp6118 (波皇子喜歡吃烤雞翅) 2015-09-27 00:23:00

土王

作者: pypypyyy (py) 2015-09-27 00:25:00

吳宗憲

作者: Strasburg (我很低調) 2015-09-27 00:25:00

小明在一次車禍中，失去了他的雙腿…

作者: Carrarese (母雞帶小鴨) 2015-09-27 00:26:00

土皇帝

作者: markcu (Mark) 2015-09-27 00:26:00

吳宗憲

作者: kt040 2015-09-27 00:26:00

本來就很土的王

作者: chenbo (畢格奧倫治) 2015-09-27 00:26:00

本土天王啊……這梗太老了嗎？

作者: fraser0136 (fraser) 2015-09-27 00:26:00

低卡王

作者: truffaut (Bon Vivant) 2015-09-27 00:27:00

50金鐘外來種狂電地頭蛇

作者: YJM1106 (YM) 2015-09-27 00:27:00

local king就是吳宗憲的英文名子呀少見多怪

作者: ogcman (笑談人間) 2015-09-27 00:27:00

視訊王

作者: sam87710 (Sam) 2015-09-27 00:30:00

亞洲空幹王

繼續閱讀

[問卦] 有沒有蔡依林跟林心如今年運勢一樣的八卦TiredPony Re: [問卦] 有沒有我猜 17年都是敗給什麼節目BleedWang [問卦] 黃子交跟偉中哥，誰比較捲舌daisy100 [問卦] 誰是台灣綜藝最經典主持人sleah [問卦] 吃素的家庭烤肉都烤什麼？Toorch [ＦＢ] 國民黨:不要為了個人的總統大位，欺騙人民tw689 [問卦] 有沒有"要聽神明的話"的八卦?Zuleta [問卦] 把金鐘獎美女的照片放悠遊卡封面好不好?words2012 Re: [問卦] 有沒有吳宗憲一上台屌打所有主持人的掛？brownway Re: [新聞] 《金鐘》憲哥上台左酸評審 (更新VOD)blackface614

[問卦] Local King 翻成中文 的意思

[問卦] Local King 翻成中文的意思