http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150924-00000157-spnannex-ent
以下為個人快速簡單翻譯：
日本女演員川島直美於今晚19:55分(日本時間)因膽管癌在東京內的醫院病逝，
享年54歲。
1979年青山大學就讀期間以歌手身分出道，並參加深夜的「DJ小姐點播」節目中累積人氣。
於1982年的「搞笑漫畫道場」中爆紅。
之後以演員身分不斷演出，1997年的「失樂園」(日劇版)是一經典。
名言「我的身體是由酒構成的」，由此可知她非常愛喝酒，並於2009年嫁給鎧塚俊彥。
在2014年接受了肝內膽管癌手術，今年9月報導她的時候由於她的暴瘦讓大家十分的擔心。
本來要演出由狄更斯作品中的「小氣財神」，也由於身體因素而辭退，在決定要換角時還
表示「為了能夠再度以完美的演員身分復出，我決定先專注在病情的治療上」而以此為目
標，沒想到卻再也無法實現了。