[問卦] 有沒有女也不爽怎麼解釋的八卦?

作者: kimgordon (我才痛苦啦)   2015-09-24 17:58:42
這我有疑問
今天我女友跟我說 女也不爽 士貳其行 不知道要怎樣解釋
我就上網查了一下
《衛風‧氓》的白話解釋 發現是翻譯成 "女子沒錯 是男子前後不一"
所以這邊的爽是當 "差錯"解
但問題來了
一般來講"爽"字的意義有如下幾個
1. 明亮開闊之感, 例句: 爽明的環境 爽朗的天氣
2. 失去, 例句: 不可隨便爽約
3. 舒暢 心情好, 例句: 美送啦幹妳老屍肏
所以這句話到底是要怎麼解釋才對呢?
有沒有掛?
作者: slimak (shady)   2015-09-24 17:59:00
人家女生內
作者: silent328kn (黑原)   2015-09-24 17:59:00
你哪國人?
作者: Puribaw (木瓜群)   2015-09-24 17:59:00
手語?
作者: bt092001 (一條魚)   2015-09-24 18:05:00
屢試不爽
作者: Wleviathan (大隻佬II)   2015-09-24 18:07:00
供三小?
作者: crimson11 (crimson)   2015-09-24 19:18:00
她不爽

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com