從牙醫變洗碗工 敘利亞難民的天問：是誰帶來戰爭？
2015年09月16日
風傳媒
http://www.storm.mg/article/65582
一波接著一波的難民潮讓歐盟各國捉襟見肘，也成為歐陸領袖們當前最大的難題。不過對
每一位流落異鄉難民來說，他們所面臨的人生困境絕非異國願意收留便迎刃而解。
CNN日前專訪一位化名「米拉德」（Milad）的敘利亞難民，這位逃亡英國的昔日牙醫感嘆
，那些國家如果真的關心民主與人權，為什麼要為戰爭提供武器？而淪落異鄉者，無論在
自己國家擁有多少能力，只要被貼上「難民」標籤，就只能淪為次等階級。
如今只能靠著補助金與洗碗工資度日的米拉德說：「我離開（敘利亞），因為我想過正常
的生活。但我期待回家的那一天。」
CNN在14日的報導中，在英國找到一位願意接受訪問的敘利亞難民，透過記者的訪問，以
及民眾在臉書（Facebook）提問的方式，讓米拉德有機會替自己，或許也替許多敘利亞難
民說出他們的心聲。
CNN的六個提問
1 身為一名男性，為何你不待在你的家鄉，並盡你一切努力去改善你的國家，去建造一個
美好的未來？
2 英國對你來說是怎樣的國家？你會想家嗎？如果敘利亞今天情況好轉，你會回去嗎？
3 到英國來所必須付出的代價是甚麼？
4 為什麼不選擇去杜拜？
5 無能力逃出的女人跟小孩該怎麼辦？
6 你說無法使用真名受訪，因擔心在敘利亞的家人或遭受報復行為。那你又怎會把家人留
在敘利亞自己逃出？
戰爭毀了敘利亞 也毀了所有希望
從2011年開始，敘利亞人民已經歷為時四年的內戰，除了死亡，生活中所有的一切都被戰
爭毀了，沒有工作也沒有生活。比起女性，男性被迫加入戰爭，米拉德說：「你可以想像
砲彈從你頭上飛過嗎？」他並不想為政府軍或是反叛軍傷害任何一個人，但每天卻得不停
地面對戰爭。
「當你發現世界上有這麼多人過著正常的生活，對你的處境毫不關心，認為這就是你的命
運，因為你是敘利亞人，必須活在戰爭中，不能過正常的生活。」想過正常的日子，想為
看的見的未來努力，這就是為什麼要選擇離開自己的家鄉。
米拉德表示，他並非一開始就決定離開自己的家，在等了兩三年後，戰爭越來越慘烈，他
才決定離開，但這並不是一個可以輕易決定的事情，他花了5000美金（約16萬台幣）才來
到英國，且中間歷經四個月，擠在400人的木船上或是躲在貨車內，以水和果棗維生。
身在異鄉 淪落次等階級
米拉德在敘利亞是一名牙醫，但在英國他只能領補助金過活，或從事洗碗工的工作，他知
道很難在英國當牙醫，但他仍努力準備考試，期望起碼能當牙醫助理。當難民進入歐洲，
不管他有多少能力，對於歐洲人來說他們只看到「難民」的身分標誌，也有大多數的人認
為難民們只想靠著補助金過活。
但米拉德反駁：「大多數敘利亞的人受過良好的教育，他們也希望靠著工作來賺錢，敘利
亞人並不想靠著補助金過活，如果對於敘利亞夠了解，敘利亞人非常熱愛工作，也具有高
生產力。且在英國，有很多人只依賴社會福利生活，這不該只針對敘利亞人。」
難民也是人 該得到尊重與幫助
米拉德表示，英國是個讓他感覺很安全的國家，他也覺得自己很幸運可以有機會在這裡開
始新的生活，政府對他們提供照顧，但如果有天敘利亞的情況改善了，他想要回到敘利亞
，他想念他的家。在網路上眾多的提問與回答後，米拉德以這段話作為最後回覆：「難民
也是人類，人類應當受到我們的尊重以及幫助。」
感同身受 伸出援手
在看見一名敘利亞小孩淹死在希臘海岸的畫面後，一位倫敦的父親馬克坦納（Mark
Tanner），他的太太及兩名孩子對難民敞開家門。他說：「我也有一個差不多年紀的兒子
，我非常同情那名父親必須經歷那悲傷的場景。作為人及一名父親，我不認為孩子該在那
種情況下死去。」他希望可以接待難民到他的家中，特別是幼兒及婦孺。