※ 引述《MephistoH (默非斯托)》之銘言：
: ※ 引述《b9702025 (暑假螞蟻觀察日記)》之銘言：
: 說到這個
: 烏龍派出所在台灣
: 竟然沒有出原版的 1-50集
: 台灣版第一集實際上是日本版51集
: 原版的我只看過1~6集
: 翻譯就跟早期的漫畫一樣,人物名字都台灣化
: 中川第2集就登場了 ...
: 我想看前面的1~50集啊!!
東立沒有代理，但不代表沒出
就像以前的小叮噹盜版一樣，台灣有自己翻譯烏龍派出所
裡頭的人物全都用台灣名字
但說真的，早期的烏龍畫風與個性與現在真的差很多
早期的兩津，動不動就拔槍朝路人開槍，沒幾格畫面就摔東西
是後來到了連載第二年後才漸漸融入了老街性格，就像寅先生一樣
而且他還曾喜歡上部長的女兒廣美，但後來也失戀了
中川呢，剛出場時不是像後來那樣開著法拉利登場、也不是像動畫那樣搭直升機登場
而是搭計程車登場，還要司機去向葛飾署收，之後還直接在大馬路上對車子輪胎開槍
根本看不出來是那高IQ高EQ的帥哥
http://blog.roodo.com/moreface17/b132e79b.jpg 剛登場的中川
至於麗子，剛登場時直接把警車撞入派出所內，打扮得也比較偏辣妹，不像之後的那樣
http://goo.gl/14CdZI 麗子初登場
不過早期的烏龍雖然風格差很大，但出場人物都有各自強烈的性格，後來自從特殊刑事課
出場後，以前那些人物就很少出現了
雖然有人希望台灣能代理前50集，但是若真的代理了，會買單的應該只有烏龍狂熱書迷
畢竟畫風與性格真的與51集後甚至動畫差異太大