Re: [問卦] 有沒有馬來語的八卦?

作者: cheauwong (cheau)   2015-09-16 03:13:25
在台灣碰到的馬來西亞學生是不能作準的,
他們大多都是在當地私立華校(獨中)畢業的,
全馬來西亞的獨中只有61間,
所收的學生僅佔華裔學生百分之十,
還有90%的華裔學生都是就讀政府中學或國際學校。
這10%的華人從小就或者種族單一的空間
(華校的老師與學生大部分都是華人)
他們的其他語言能力自然就不會太好,
來台灣唸書除了是當地沒有想念的科系、被獨中老師洗腦、
教學品質或對台灣的嚮往外...
還有很多就是英文和馬來文太爛,
不敢念當地的大學或逃避的心態。
當地華人無論做生意或打工,
他的上司、同事、客戶肯定都是不同族群,
一定會碰到馬來人、印度人,還有各地的外勞,
即使是華人也不一定會說中文,
當地有很高比例的華人都是香蕉人,
去當地的私立學院和咖啡廳,
就可以聽到使用英文的比例比中文高很多,
甚至馬來人和印度人,
不少年輕人之間的對話都用英文。
另外一點就是,馬來西亞的公司通常還會兼作印尼、汶萊、泰國、新加坡這些地方的業務
就算在學校學不好馬來文,
來到台灣可以逃避馬來文。
但是回國出到社會工作,
英文和馬來文還是會接觸,
不可能只是跟華人接觸,
不然一定會被老闆革職,生活方面也一定會有問題。
看身邊的馬來西亞僑生可能現在的馬來文和英文不流利,
但回去工作和生活後,
現實的環境一定會逼到他們什麼語言都要會講,
當地的華人就是被預設要會講各種語言,
沒辦法逃避的。
作者: Rhomb (Love song)   2015-09-16 03:23:00
大馬唐人就是會一大堆語言 但是每個都不精

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com