1.媒體來源:
大紀元
2.完整新聞標題:
中共官媒扭曲外界報導 為治藏暴政開脫
3.完整新聞內文:


中共官媒極力塑造外界肯定中共治藏措施的文章，被指是斷章取義、扭曲事實。（網路圖
片）
【記者李淨／報導】正值中共當局紀念「西藏自治區成立50週年」活動前夕，官方罕見邀
請西方媒體記者進入西藏採訪，中共喉舌隨即引述外媒報導為當局的治藏政策歌功頌德。
但據外界披露，中共官媒極力塑造外界肯定中共治藏措施的文章是斷章取義，扭曲事實。
中共官媒斷章取義外媒西藏報導
近日，中共官媒《人民日報》以「在外國人眼中，西藏的昨天、今天和明天」為題，報導
了在拉薩市布達拉宮廣場舉行的「西藏自治區成立50週年」的紀念活動，報導稱對於西藏
50年來的變化，國外的媒體和專家是怎樣看的呢？
《人民日報》首先引述與其有著合作關係的泰國親共華文媒體《亞洲日報》的評論，隨後
又引述親共的巴基斯坦的一家網站文章，為中共當局實行高壓統治西藏的政策歌功頌德。
中共官媒還稱，今年8月，一些澳洲媒體的記者應中共官方邀請赴西藏採訪。報導稱，《
澳洲人報》記者柯博拉隨後發表文章講述了中共當局對西藏基礎設施建設的投入，以及在
西藏興建水壩等。
不過，中共官媒引述澳洲媒體肯定中共統治西藏「成績」的文章被指斷章取義，扭曲事實
。
據西藏之聲報導，《人民日報》等中共官媒斷章取義，極力塑造外媒對中共治藏措施進行
肯定的假象，對報導中提到的人權及達賴喇嘛等內容，卻隻字未提。
《澳洲人報》的這篇報導原文，的確提到了中共對西藏的投資，但並無歌頌之意。記者在
報導開篇就陳述了目睹大量軍人與坦克的情況，並指當時在車內看到這一情況時，導遊提
出也許這是在為閱兵而訓練後，「才打破了車內的沉默氣氛」。
記者柯博拉表示，外國記者進入西藏是極其罕見的，記者的行程均由中共官方人員隨同。
柯博拉的文章中先後提到達賴喇嘛1959年逃離拉薩前往印度、澳洲外交事務部最近就中國
人權狀況發出的關切、2008年的拉薩抗議，以及西藏各地的自焚情況等等，但中共官媒的
引述報導中對這些內容卻隻字未提。
上述中共喉舌媒體對於外媒的報導進行斷章取義並不是首次。
今年1月，中共官媒《中國日報》肆意刪減一名受訪美國記者何偉（Peter Hessler）的觀
點，在報導中讓外界誤認為他是中共體制的擁護者，引起了這名美國記者的不滿。這名記
者透過臉書澄清了這起事件，對中共官媒進行了抨擊，並要求官媒撤下該報導並發布撤稿
公告，但中共官媒只從其英文網頁上撤下了該文，但拒絕發布撤稿公告。
中共長期打壓媒體報導自由，透過官媒肆意扭曲事實真相，何偉的案例只是其中一項。
今年初，羅馬天主教教宗方濟各向媒體解釋未在羅馬會見達賴喇嘛一事時。西藏之聲報導
，中共官媒《中國西藏網》以及親中共媒體《文匯報》與《多維》等，卻公然篡改教宗的
原話，扭曲報導。
2013年，中共官媒就曾宣稱幾名入藏的澳洲記者讚揚了藏人生活現狀，而這名被點名的記
者隨即發表了一份聲明，強調這完全是謊言，因為自己在西藏從未接受任何一家媒體的採
訪。
中共暴政打壓民族信仰
9月初，阿壩連續發生藏人抗議中共暴政的活動。據海外的藏人媒體報導，9月10日，四川
省阿壩州阿壩縣格爾登寺僧人、現年約20歲的阿扎（洛桑扎巴）在阿壩街頭高呼抗議口號
，當場被中共警方逮捕。
9月7日，阿壩格爾登寺院僧人、現年19歲的洛桑格桑在阿壩縣城大街高舉達賴喇嘛照片並
高呼抗議口號時遭到中共當局逮捕。期間，也有另外一名藏人也遭抓捕，目前詳細情況不
明。
兩個月前，廣受藏人尊敬的西藏喇嘛丹增德勒仁波切去世。他去世前在監獄中度過了13年
。
據報導，自2009年至今，有142名藏人先後自焚，用慘烈的方式抗議中共對西藏的暴力統
治，震驚世界。
多年來，中共的民族政策表面上聲稱對西藏和新疆等少數民族實行諸多的「惠民政策」，
但實為對當地資源的掠奪，對當地宗教信仰、民族文化的打壓，因而不斷激起藏人和維吾
爾族人的不滿和反抗。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.epochtimes.com.tw/n141192

聯合報

推薦一本書 被隱藏的中國 講中國怎麼壓迫西藏 新疆

連台灣導遊播放影片,中國的都要介入了,有夠爛

推薦一本書《轉法輪》。希望台灣人都能學習大法的好