很多外來遊戲都沒有中配
官方說法總是說玩家不喜歡中文配音
看來看去幾乎只有暴風雪有中配
LOL在大陸是中文
在韓國是韓文
為什麼在台灣是英文阿?
玩家們真的不喜歡嗎
可是暴風雪的中文就很成功
不論是暗黑的: 海德格 救我
又或是WOW的 : 時間就是金錢，朋友
再來就是爐石每巨大家都朗朗上口
那台灣玩家究竟是喜歡中配還是喜歡英文呢?
作者: Alwen (鳳梨) 2015-09-14 17:05:00
我的鈔票會撕裂你
作者:
wolver (超級大變態)
2015-09-14 17:05:00元素會摧毀你~~
作者: Alwen (鳳梨) 2015-09-14 17:06:00
暴雪的中配水準一直都不錯
作者: shortimex (白毛葡萄) 2015-09-14 17:06:00
不爽用支那文
一堆台GAME硬要用日配而且還有外國腔棒讀 才是笑死人
作者:
leo1990910 (魯刺客 Leo l'assassino)
2015-09-14 17:07:00可是再怎麼不錯 我還是覺得英文原文最好聽
作者:
qq204 (好想放假...)
2015-09-14 17:08:00台灣中配爛死了 要台灣中配我寧可關無聲
作者: ghmsxtwo (YI) 2015-09-14 17:08:00
台灣應該用台語配音才對
作者:
lun46 (海景海瓜å)
2015-09-14 17:09:00金杰活了！ 金杰活了！
作者: JhihChao 2015-09-14 17:10:00
你媽長得像魚人!!!
作者:
j147589 ((joyisbitch))
2015-09-14 17:10:00關門 放狗 需要更多晶礦 我們是他們的奴隸
作者:
clst (卡列斯特)
2015-09-14 17:10:00遊戲就要開始摟~~
作者:
e1472584 (冰淇淋武士)
2015-09-14 17:11:00大家都進來吧~~~
作者: s9061518 2015-09-14 17:11:00
暴雪有在顧中配品質阿 其他的就科科
作者:
theeht (ＤＥＮ.)
2015-09-14 17:11:00我喜歡.....亮~~晶~~~~~晶~~~~~~........
作者:
Wtaa (窩塔)
2015-09-14 17:11:00我就是原音派，比較有原味 了不起上字幕
作者:
sonax2k (活人)
2015-09-14 17:12:00與其配個阿撒不魯的中文還不如聽英文
作者:
NewPolice (什麼時候才能不用當菜鳥)
2015-09-14 17:12:00我連棺材都幫你準備好了！(下一秒英勇)
作者:
v7q4 ((．)(．)乳劍雙修 -|＝＞)
2015-09-14 17:13:00作者:
Ashuya (亞修雅)
2015-09-14 17:13:00唯一支持 日配 日配還可以賣腳色語音 賺翻惹
作者:
linchw (james)
2015-09-14 17:14:00中國英雄聯盟中配超爛
D3中配很多哏啊,海德格 救救救救 救救救救 救救救救我
作者:
luke7212 (宇宙大路克)
2015-09-14 17:15:00爐石中配超優
作者: pili20934 (Yoyo) 2015-09-14 17:15:00
塔斯汀狗
作者:
tibon (天亮說晚安)
2015-09-14 17:16:00同級生二也有中配
作者:
Wtaa (窩塔)
2015-09-14 17:17:00重新配音就算再好也只是個二創 況且現在翻譯越來越本土化...
作者:
hdpig (Oo摸西豬oO)
2015-09-14 17:18:00不久，它將在我的笑聲中、蕩然無存！
作者: Z86526 (安安) 2015-09-14 17:19:00
小心 手榴彈
作者:
zxc213827 (zxc213827)
2015-09-14 17:19:00覺得可以兩個版本 想聽聽中配
作者:
KKevin5566 (King of Kevin)
2015-09-14 17:20:00前來報到
作者:
koxinga ("肇事"孤兒)
2015-09-14 17:20:00國際化
作者:
zien0223 (LazyCat)
2015-09-14 17:20:00台灣的配音一直都很優秀 只是沒多少人會欣賞不是說聽原配不好 但就是有一群人喜歡打擊自家配音
作者:
sanband (聖)
2015-09-14 17:22:00花田一路的台語配的滿好的
作者: hoks (魯霸˙矮個兒) 2015-09-14 17:22:00
問題是有些話翻譯成中文很鳥...
作者:
wolver (超級大變態)
2015-09-14 17:23:00台灣配音優秀->但是就那幾個人->這樣對未來傷害很嚴重
作者:
wolver (超級大變態)
2015-09-14 17:24:00這些人總會老去死亡->後繼無人->產業GG
作者:
nazo (地頭蛇蛇)
2015-09-14 17:26:00我的劍就是你的劍
作者: startet312 (Sumairu) 2015-09-14 17:28:00
我與死亡同行
作者:
edison06 (從小帥到大)
2015-09-14 17:28:00找癢哥配 一定超屌
台灣人從小看配音卡通/電影長大 卻又莫名地排斥中配
作者:
asd2260123 (å—éƒ¨å¤§è‘‰æ–‡çµ„å¤œæ ¡è‚¥å®…)
2015-09-14 17:32:00找暴雪配音就同意阿 爐石甚麼的配音都很猛
作者:
kininan (奇尼)
2015-09-14 17:32:00糟了 是世界奇觀
作者: atuuu 2015-09-14 17:35:00
推文沒有AOE...伐伐伐伐伐木工