http://news.cnyes.com/20150909/20150909202025299202910.shtml
韓流瘋！韓國美妝產業海外銷售量逆勢成長73%！
鉅亨網編譯許光吟 綜合外電　　2015-09-09 20:20　
在韓國正遭受出口貿易持續萎靡不振的當口上，有一個產業在此刻偏偏交出了兩位數成長
的亮眼成績單，在韓國政府正在找尋另一個能夠帶動韓國經濟成長的產業而頭痛的當下，
這個產業的出現正吸引了韓國政府的目光 －－這就是美妝產業。
據《彭博社》報導，韓國美妝產業的海外銷售量今年以來至七月底，已成長了 73%，而反
觀韓國「所有產業」的海外銷售量則下滑了 4.9%。
而韓國的所謂十三項旗艦產品如汽車、化學品、鋼鐵材料等等，大多數的產品銷售額都已
呈現下滑。
目前來看，韓國化妝品的出口規模仍是相對較小，規模僅有 14 億美元，相當於韓國總出
口額的 0.4%。
但據韓國進出口銀行(Export-Import Bank of Korea)九月份的一份研究報告指出，韓國
的美妝產業將會是韓國未來七大「最有前景的產業」之一，很可能在 5-10 年內完成海外
銷售額 100 億美元的目標。
韓國進出口銀行表示，韓國美妝產業崛起的部分原因，也是因為「韓流瘋潮」正強勢席捲
亞洲，進而造成了韓國美妝產業的當前榮景。
據韓國進出口銀行報告顯示，韓國的美妝產品大多出口到中國或者是台灣等亞洲市場。
韓國進出口銀行進一步指出，隨著人均支出的增加，以及美妝產品漸漸被男性和老年人喜
愛，全球美妝市場還將持續成長。
首爾一間券商 HI Investment & Securities Co 分析師 Son Hyo Ju 表示：「儘管韓國
美妝產業近年來已呈現高速成長，但仍還有很大的成長空間，因為美妝產業在中國的市占
率依然不高，並且中國的競爭對手也還沒趕上。」
Son Hyo Ju 進一步表示：「雖然中國的宏觀經濟可能並不盡理想，但是韓國美妝產業在
那裡，仍可望獲得持續性的成長。」