[問卦] 國語聖經 li7915566 PTT批踢踢實業坊

作者: li7915566 (James) 2015-09-12 20:36:08

廈門話聖經十九世紀就有了
國語聖經二十世紀才出現
方言居然早於官話
有沒有八卦？

作者: meredith001 (ああああ￣▽￣) 2015-09-12 20:37:00

北京話是蠻夷講的阿

作者: max1121 (呼呼呼) 2015-09-12 20:37:00

19世紀有國語?

作者: Darfine (太陽藤) 2015-09-12 20:37:00

阿你的國語19世紀是官話嗎？

作者: tiuseensii (自由主義不可信) 2015-09-12 20:37:00

五口通商,沒有天津

作者: Puribaw (木瓜群) 2015-09-12 20:38:00

有很奇怪嗎…從偏鄉傳起的R 理組不EY

作者: aidao (愛到) 2015-09-12 20:38:00

所謂的方言是指漢語方言，不是國語的方言

作者: cattgirl (小喵超愛合購) 2015-09-12 20:40:00

台語聖經好像更早馬偕何時來台

作者: jack01 (jack) 2015-09-12 20:49:00

台語聖經即為廈門話聖經應該更早時即有淺文理與深文理譯本和合本是宗派間合作的產物也參與華人信徒信仰風格塑造

作者: tiuseensii (自由主義不可信) 2015-09-12 20:54:00

五口通商後過幾年的附約才開放台灣，台灣聖經是廈門過來的

作者: jack01 (jack) 2015-09-12 20:56:00

台語聖詩有一首此時禮拜將要息為廈門葉漢章所作他死於1912年彼時漳泉大會已成立50年他也來台灣培靈過英國傳教士感嘆的認為還是他們自己人用自己的話最說服人

繼續閱讀