※ 引述《DoughtyArIAn (三國猛將阿愛安)》之銘言：
: 標題: [問卦] 牛郎跟織女的關係到底為何?
: 時間: Thu Sep 10 20:57:30 2015
:
: 他們到底是什麼關係?你說情侶嘛,那也當太久了.
: 你說婚姻關係嘛,也沒聽過他們結婚的八卦.
: 那這樣他們到底是什麼關係?
在所有記錄中均是已結婚，隨後強制分居的關係，不同時代形成的故事則對分
居理由有一些出入，像是南朝《小說》中對於牛女分居的說法如下：
天河之東有之女，天帝之子也，年年機杼勞役，織成雲錦天衣，容貌不暇整。
帝憐其獨處，許嫁河西牽牛郎，嫁後遂廢機杼，天帝怒，責另歸東西，但使一
年一相會。
這段記錄中我們可以知道，一是牛女兩星的確有婚姻關係，二是血汗工廠真是
天上人間無處不有，三是結婚後的織布宅基於不明理由（是不是忙著%%就不得
而知了）而停止工作，慣老闆先趨天帝表示震怒，於是就隔離兩人了。
再讓我們看到另一段紀錄，這段記錄比較貼近現代社會，《荊楚歲時記》如是
紀錄牛女傳說：
牽牛娶織女，取天帝兩萬錢下禮，久不還，被驅在營市中。
好的，原來牽牛跟織女分開與人神相戀完全無關，而是牽牛這個窮魯蛇還款能
力實在太差，借錢討老婆還不出來，就這樣被強制分居了。
另外在秦代的《日書》有更離奇的說法：
戊申、己酉，牽牛以娶織女而不果，不出三歲，棄若亡。
一樣原因不明，但牽牛娶了織女三年之後，就把織女當做死了一樣拋棄，真是
有情有義是我兄弟呢（咦）
:
: 每年七夕都要相會一次.
: 女人的青春不是青春,男生讓人家這樣一直等喔?
: 如果這樣一直等也很不合理阿.
所以瑞凡，織女可是有爬牆紀錄的，在《太平廣記》中收錄的一則故事中，就
講到了唐代郭翰與織女的一段情：
太原一地有個名喚郭翰的人，是經早餐店老板娘認證過的帥勾，人長得好，話
也說得好，字更是寫得好，總之是個天菜一般的人。
時值盛暑，郭翰在這仲夏夜裡乘涼，微風徐來之際，當中竟挾著一股香氛，郭
翰心中總覺得羞誇怪怪，說時遲那時快，空中忽有人影冉冉而下，降至郭翰面
前，居然是位穿戴華美，姿色豔麗的少女，後方隨侍的婢女也不是母豬，俱是
國色天香的美人。可能是屄透可附近總滑不到這檔次的貨色，郭翰一見少女便
心神盪漾，拉了拉自己身上的史迪奇裝，起身向少女說：
「不知道神仙姊姊有何見教？」
「我是天上的織女，在天上，我沒有一個男人能說說心裡話，我空虛，寂寞，
覺得冷啊！爹爹給了外膳宿時間，讓我出來散心，看到你如此英俊便不自覺
留下了，約嗎？」少女如是說
郭翰神魂雖已跑去世界的中心呼喊好啊人妻最好玩了來吧熱，可如何都得有點
矜持，而在雙方一陣推托之間，侍女早已從四次元口袋拿出種種土工機具，將
陋室全能住宅改造成一間 WEGO 高級情人房，織女含情脈脈地牽起郭翰的大手
將兩人領入歡愉的世界，探索彼此身體的可能與秘密（夠了），此後每夜，織
女都來現約有地不囉唆。
是說郭翰這人得了便宜還賣乖，毫無被抓去人體解剖研究的戒心也就罷了，某
次在抽完事菸（並沒有）時，郭翰戲謔地說，哎喲，你不是有老公了嗎，這小
蹄子怎敢紅杏出牆呢，織女聽聞便嗤之以鼻，答曰：「老娘給老娘腦公戴綠帽
是老娘的事，老娘想爽還輪到你來講老娘麼！」
隨後七夕到來，織女卻驀地消失，幾天後才翩然出現，郭翰心中可不是滋味，
酸言酸語地說，去見腦公很開心齁，織女嫣然而笑，粉拳掄起便往郭翰心窩輕
捶，你這沒心肝的，吃醋了麼，織女鼻鼻最愛郭翰惹，只是去應付一下啦，呵
呵。
可郭翰沒這麼好拐，又說那怎麼七夕結束之後，過了幾天才來呢，你說，你說
說，你快給我說！（景濤語氣）織女便回，這天上人間有時差，你著忍耐啦，
揪咪^_<。
而這不倫的晝顏關係持續了年餘，忽於某日，織女杏眼含淚，咽嗚而語：
「翰翰北鼻，人家要去當兵惹......啊不是，是天帝爹爹不允許織女鼻鼻下凡
惹，緊緊相依的心如何 say goodbye──」
「不！」郭翰將織女緊擁懷中，憤慨說道：
「沒有人能分開我倆彼此緊偎的身軀（大概還有下體），山無稜，天地合，乃
敢與君絕（等等你為什麼要搶紫薇的台詞）」
可這天命難違，織女送給郭翰一只美麗的七寶碗，與每個夜裡繾綣連綿的私語
回憶後，就此返回天界，爾後郭翰再也無法愛上他人，沒有任何一個女子能比
他心中那軟香溫玉的織女還美，雖然為了繼嗣而娶了程氏，但始終不得郭翰歡
心，亦無所出，可憐程氏在這狹窄的婚姻中，與郭翰最終反目成仇。
所以說，七夕出軌約炮其實是很文創很潮的（推眼鏡）
: 是不會在七夕那天公證喔?結個婚讓戀情譜下美好結局不行嗎?
事實上在《日書》，也就是類似秦代的農民曆中，兩度提到了牽牛與織女的存
在，當然一方面是把這兩顆星擬人化的歷史大幅提前之外，實際上兩次提到都
與結婚有關，只是內容是：
戊申、己酉，牽牛以娶織女，不果，三棄。
或是
戊申、己酉，牽牛以娶織女而不果，不出三歲，棄若亡。
要嘛不是拋棄一次不夠，你可以被拋棄三次，要嘛就是當你死了丟掉，都是不
利於婚姻的紀錄，所以七夕一點都不適合公證啊。
: 還是我會錯意了,台灣人七夕只是為了%%%,情人節只是個幌子?而沒有
: 任何見證愛情的概念?
因為大家真的誤會七夕了，七夕從來就不與情人節有關，反倒是元宵節還比較
有關，這也反映了近代商人是如何扭曲節慶本意以符合商業意義，否則在過去
的台灣，七夕是一個關於女人與小孩的節日，跟什麼撒花愛情根本扯不上邊。