Re: [爆卦] 開發台灣字體的團隊發起群眾募資!

作者: OrcaKW (Orca.小元)   2015-09-09 02:29:05
第一次在八卦板發文,還請各位指教。
好讀版:https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1441736948.A.081.html
本篇純粹回答偶然看到這個系列文裡的一個問題,
「把字拆成基本筆劃,應該一、兩個月就能完成一套新字型了吧。」
在#1LxlysbZ (Gossiping)的推文,有提到日星的楷體,也就是下圖這張的字體。
http://i.imgur.com/j3sFEyN.jpg
這套字體用了多久呢?鑄造時間約是在民國十至二十年間,
民國37年跟著KMT從上海帶到臺灣,被蔣中正指定為官方用字。
因此算一算,這一套字體,已經將近百年。
(圖為日星老闆用這套字體印出的字)
http://i.imgur.com/avWAnGf.jpg
日星現在除了想把鉛字轉為電腦也可以用的字型之外,
也希望鉛字能成為永久保存的文化。
但要產出鉛字,得要有鑄造鉛字的「鑄模」,
民國37年從上海帶到臺灣的鑄模在長期使用下,已產生耗損。
為了要重新製作鑄模,日星也在做字型設計。
(圖為鑄造鉛字時要放在鑄字機前的鑄模)
http://i.imgur.com/kh8Kurx.jpg
而若把所有的字,通通拆解為「點、橫、豎、鉤、挑、長撇、短撇、捺」等基本筆劃,
會發生什麼事?
張老闆當天以一個「墨」字為例,回答了這個問題。
http://i.imgur.com/MmlKran.jpg
中排第二個墨,便是前文所述,已經近百年歷史的鉛字字體,
「墨」,由「黑」與「土」組成,黑底下的四點,各個方向不同。
而第三排左側,四個點皆為右點的墨,便是「由程式生產的字」……
張老闆在提到這個字時,有些生氣地這麼說:「這根本不能算是漢字。」
至於那兩個字到底有什麼差、而差別又是什麼?那小小的差別帶來什麼影響?
每個人會有不同的答案,不需要我在此多言。
補個八卦點,某個有死亡之手稱號的政治人物,
一直說自己愛臺灣、要保留臺灣文化、不斷強調要保留正體字,因此也有去過日星。
但除了拍照、捐個十萬之外,沒聽說有什麼實際的作為,
所有的字體保存活動,大多都還是靠老闆、義工等民間力量在支撐。
至於這種不作為被法國學者評為,「你們的政府在幹什麼?」,
又是另一個故事了。
此文照片與內容,出自本人2015.05.02參加日星鑄字行導覽活動的部落格遊記,
有興趣進一步瞭解者,歡迎點閱下方的部落格全文,或是發在文具板的文章。
日星鑄字行──從鉛字,體會漢字之美(5/2張老闆導覽場)
部落格 - http://orcakw.pixnet.net/blog/post/422904535
文具板 - https://www.ptt.cc/bbs/stationery/M.1431108299.A.3AA.html
作者: zold (zold)   2014-09-09 02:29:00
世界文化遺產:繁體字
作者: za9865 (☺ ☺ ☺)   2015-09-09 02:30:00
您鑄字系?
作者: HDSM (真的不要睡過頭阿QwQ)   2015-09-09 02:31:00
這感覺比較威
作者: hk416 (☑☠☜✉☎♂♀♪)   2015-09-09 02:31:00
上一篇那個發文的傢伙搞不清楚狀況
作者: za9865 (☺ ☺ ☺)   2015-09-09 02:32:00
正體中文真的很美且深奧!很驕傲臺灣人是用正體字
作者: zhtw (人生就是不停的後悔。。)   2015-09-09 02:32:00
所以我不說正體中文,說臺灣中文,用地域區分就好,一直說自己是正也不會真的變正
作者: za9865 (☺ ☺ ☺)   2015-09-09 02:36:00
說正體是文字啦(簡體殘體) 地域的話感覺就比較廣了
作者: soria (soria)   2015-09-09 02:39:00
好美的字型,我說第一張...
作者: momomom (momomom)   2015-09-09 02:41:00
日星的那第一套楷體有點魏碑風味 倒不是純唐楷然後學過書法和有一點點的自行認知基礎就知道 漢字不可能那樣拆解 就連英文也不是那樣拆光再組合起來的*字型認知基礎字型還會涉及視覺觀看上的問題
作者: rhox (天生反骨)   2015-09-09 02:44:00
唉 真的搞的起來的東西又沒有人注意
作者: jyekid (會呼吸的痛)   2015-09-09 02:53:00
不是原本就叫正體字了嗎 中華民國教育部5 60年就正名了
作者: leamie (陽光下的微笑)   2015-09-09 02:56:00
日星字體好美!老闆要不要也募資?願意贊助保存開放字型
作者: demitri (forever)   2015-09-09 02:57:00
這字體好美
作者: leamie (陽光下的微笑)   2015-09-09 02:58:00
打錯,不是開放,是開發字型
作者: Elende (皮皮犬)   2015-09-09 02:58:00
識正書簡根本是亂來
作者: ASih5566 (阿斯56)   2015-09-09 03:02:00
看過節目報導 這技術已經沒人傳承了?
作者: dragoneminem (dragoneminem)   2015-09-09 03:05:00
推,感謝分享!只能說隔行如隔山,每個字組成後還要精雕微調每個筆劃空間距離形態等,這過程只能說十分費時費力,尤其正體中文字數又是那麼的龐大,有時候看某些推文真是台灣社會不尊重/信任專業的縮影
作者: akay08 (Ara_K)   2015-09-09 03:16:00
推推
作者: kanoutooru (naichic)   2015-09-09 03:21:00
推!
作者: roy2142 (roy)   2015-09-09 03:31:00
作者: quill4506 (走光少年)   2015-09-09 03:33:00
作者: CrackedVoice (做條下輩子狗吧!)   2015-09-09 03:33:00
大推!感謝!
作者: kuro (支那啃民黨 凸 ̄▽ ̄凸)   2015-09-09 03:37:00
開價數億人民幣也不賣!全國僅存鑄字師:畢生為台灣守護繁體漢字與技術 http://www.thenewslens.com/post/202272/
作者: wotupset (wotupset)   2015-09-09 03:47:00
還是老師父做的比較有味道
作者: WINDHEAD ( )   2015-09-09 03:50:00
政府先帶頭制定高速公路路標字體,我才會相信他們是想要認真作漢字文化建設台灣的道路路標從來沒考慮過快速移動下的辨識問題
作者: jioes28 (槌槌)   2015-09-09 04:23:00
看到內文提到的這種推文實在是翻白眼…有這麼簡單的話臺灣字體不會這麼少
作者: rinrin (凜凜)   2015-09-09 04:33:00
好文~
作者: wsx26997785   2015-09-09 04:35:00
希望明年新政府上台後能設法保存下去阿 還有南管也是
作者: bookticket (XD)   2015-09-09 04:37:00
作者: Finkarlos (好棒棒阿~)   2015-09-09 05:09:00
好文推
作者: lovenight39   2015-09-09 05:19:00
作者: anice100   2015-09-09 06:11:00
推~
作者: love24h7days (好想變成西瓜)   2015-09-09 06:47:00
推日星
作者: HOWTOPETER (小侯)   2015-09-09 07:11:00
優文 感動推
作者: her0418 (曉楓)   2015-09-09 07:14:00
死亡之手本來就政治上的廢物,只不過之前沒有被發現罷了
作者: agostina (agostina)   2015-09-09 07:40:00
推 好文
作者: saint01 (聖靈衣)   2015-09-09 07:43:00
作者: asd2260123 (南部大葉文組夜校肥宅)   2015-09-09 07:44:00
講得很好^^
作者: sss880404 (chu)   2015-09-09 07:58:00
推好文
作者: j2059731702 (酷龍小狗)   2015-09-09 08:16:00
居然是小元XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com