Re: [新聞] 難民恐增至800萬 傳英法擬空襲敘利亞IS

作者: koko147 (心情電梯)   2015-09-07 11:20:59
我認為翻譯中有點問題,當然也不排除原文就是這樣寫
針對這一段文字
柯布恩指出,一旦政府控制區域落入伊斯蘭國之手,最有可能遭到迫害的族群包括阿
塞德出身的什葉派阿拉維派(Alawite)260萬名穆斯林、200萬基督徒、220萬庫德族
人、65萬什葉派德魯士族人(Druze)以及數百萬與政府合作的遜尼派阿拉伯人。
迫害的定義是甚麼?
指任何人或團體在某社群中受到的嚴重不公平對待
但是isis是公平的
為什麼我要說他們是公平的?
因為isis是信奉古蘭經,以古蘭經來做為公平/法律的衡量
isis是什麼?
全名The Islamic State of Iraq and Greater Syria(簡寫)ISIS
翻譯就伊拉克與大敘利亞伊斯蘭國
領袖巴格達迪為哈里發,哈里發就是相對於皇帝
所以對於isis來說現今敘利亞土地為isis神聖不可分割的一部分
所以直到敘利亞投降為止,isis是不會停止進攻的
isis是政教合一的國家,信奉古蘭經
古蘭經說:
「我要把恐怖投在不信道的人的心中,故你們當斬他們的首級,斷他們的指頭。」
(古蘭經8:12)
「你們要與他們戰鬥,直到迫害消除,一切宗教全為真主。」
(古蘭經8:39)
「當抵抗不信真主和末日,不遵真主及其使者的戒律,不奉真教(伊斯蘭)的人,即
曾受天經的人(基督教徒和猶太教徒),你們要與他們戰鬥,直到他們依照自己的能
力,規規矩矩地交納丁稅。」
(古蘭經9:29)
「當禁月逝去的時候,你們在哪裡發現以物配主者,就在那裡殺戮他們,俘虜他們,
圍攻他們,在各個要隘偵候他們。」
(古蘭經9:5)
所以isis有沒有針對把不信道的斬首?有
有沒有和異教徒戰鬥? 有
有沒有在轄區內徵稅? 有
有沒有殺戮與俘虜? 有
徵稅算不算迫害?
違法的被處罰的算不算迫害?
古蘭經是isis的無上經典,哈里發是領袖
所以isis只是自認執行內政(法律)與收復神聖不可分割的國內領地
因此至今美國、歐陸不大干涉,頂多只是收收難民
反觀台灣那些一直想把對中國事務定義成國內事務的
其心可議!
作者: bill6613 (bill6613)   2015-09-07 11:23:00
推,不過伊斯蘭國太極端基本教義,很恐怖
作者: ghjkl1478 (kiki)   2015-09-07 11:23:00
不對 照你這樣解釋 那是上所有宗教都能想幹麻就幹麻了你還真以為美國 歐陸不干涉的原因是你寫的這可笑理由?根本天真到不行
作者: HamalAri (哈馬‧阿里)   2015-09-07 11:27:00
就算 isis 亡了,政府軍或反抗軍有人打嬴了,庫德族和
作者: ghjkl1478 (kiki)   2015-09-07 11:27:00
重點在於你推導出美歐不干涉的原因 而不是你講的殺戮
作者: holsety   2015-09-07 11:27:00
古蘭經裡面有教要消滅不同教派?
作者: HamalAri (哈馬‧阿里)   2015-09-07 11:28:00
美國不干涉才不是這種理由
作者: ghjkl1478 (kiki)   2015-09-07 11:29:00
那干 古蘭經 屁事喔 你可以不要在硬凹了嗎?
作者: barlin (barlinckamc)   2015-09-07 11:30:00
老美不干涉就是個開闢第二戰場的概念今天油價搞俄羅斯 北極熊就玩一下烏克蘭都動到東歐了 那就只好讓聖帝在中東的馬前卒睡不安穩了美俄的大角力可還是天天在上演
作者: ghjkl1478 (kiki)   2015-09-07 11:39:00
問題是你這樣講那就跟大家知道的一樣了 簡單的說你特別講一件大家都知道的事情出來幹麻?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com