Re: [問卦] なんでやねん只會在舞台或電視上出現嗎?

作者: anecam (誠意大将軍)   2015-09-05 11:28:51
※ 引述《yduiy (奶茶)》之銘言:
: 因為太常看日本的綜藝節目
: 漸漸習慣了なんでやねん這個用詞
: 但是聽說なんでやねん在日本口語中已經不常使用了
: 西日本地區也很少有人會說なんでやねん
: なんでやねん只能在舞台或電視上聽到嗎?
: 如果在日常生活中還是可以用,應該怎麼用?
你在綜藝目上常看到吉本興業藝人
用的不是真正的關西腔
一般被關西人稱作吉本興業腔
至於なんでやねん
常用在漫才
負責(ボケ)腳色 裝傻 耍笨 時
被擔任(ツッコミ)腳色馬上吐槽對方使用
日本妙國民跟搞笑綜藝節目 之類
幾乎都是演戲跟套好招
不要太認真

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com