蔡英文還沒選上, 就有人突然宣稱找不到她博士論文
反觀哈佛博士馬總統, 論文有一千個以上錯誤卻沒人在乎
http://goo.gl/ygbIKU
【外電】退休的教師給馬總統的哈佛論文評價：不及格
Boston-Progressive-Examiner (by Michael Richardson)
原文: http://imgur.com/nkq3pEz
一位退休的教師，因為好奇台灣總統馬英九對釣魚台群島（Senkaku Islands）的見解，
找了一份馬英九的哈佛大學法學院有關海底界線的博士論文來看。她所看到的並非是她原
先所期待的，而是一份充滿了差錯，失誤，拼錯的字詞，漏寫的字，不當的註腳，和查不
到的註腳的文件。
拿著紅鉛筆，這位前教師開始給馬英九的論文打分數；很顯然的是，1980年當這份論文被
提交作為學分時，並沒有人有這樣做過。這位教師後來找到了一千個以上的錯誤或違反哈
佛大學所發布的大一學生寫作指南的規定。
當這位堅定的教師和哈佛法學院接觸時，她甚至無法發現任何願意跟她談此事的人。最後
，她才找到了馬英九的系上指導教授，他就是儘管裡面有許多的錯誤，還是批准該論文的
人。退休的教授Detlev Vagts 駁斥：「這些都只是拼寫打字的錯誤」，他後來也告訴哈
佛Crimson日報說：「錯字真的不是什麼問題。 」
然而，這些錯誤不僅已經超出了頻繁的間隔差錯和可笑的語法，它還包括找不到來源的註
腳，這甚至已有剽竊的問題了。 Vagts並不在乎，他覺得馬英九有法律的基本概念就夠了
。
這位老師不退縮，繼續給Vagts壓力要他對馬英九犯的許多錯誤提出聲明，後來獲得下列
關於馬的論文的書面答覆；Vagts的錯誤也包括在內（註：原文內有好幾個錯誤。）。
「這個論文是由已故教授Louis Sohn和我自己共同監督的。基本上他負責監督管理海上邊
界的海洋法方面的問題。我的責任則是有關開採近海石油資產的起草和執行協定的問題，
我們對SJD 論文的批准都有很高的標準，而且我們都完全滿意馬英九有符合這些標準。我
現在已經不記得當時牽涉的政治了，但我知道，我們堅持他要盡可能的客觀，因為他研究
的是一個很敏感的國際問題。任何人都應該要記住，在1981年的時候中國大陸和其他島嶼
之間的關係和現在非常不同。 」 [所有間距和語法的錯誤是來自Vagts 教授的]
撇開國際政治的部份，這位教師仍不服氣，並對哈佛大學的低標準感到不滿意。今年的一
月，她又再次去函詢問Vagts ，這一次並引用哈佛大學自己的規定。
「從你的答覆看來，我認為你沒有讀過他論文的最後版本…你不覺得他騙了你嗎？ 」
這位退休的教師仍在等待美國哈佛大學給她答案。