※ 引述《lemonwater (檸檬)》之銘言：
: 請問太麻里隔壁是什麼意思？
: 是跟
: 強國人慣用的
: 立馬個 b是 一樣的意思嗎？
太麻里隔壁原本就是一個玩諧音梗的髒話，
很早就流傳在花東原住民日常生活中，
民國七八十年代，原住民歌手興起，
常用自己家鄉做為創作的題材，
在歌詞中有提到太麻里隔壁的，
最有名的就是推文中提到的北原山貓《有空來玩》
https://www.youtube.com/watch?v=3TyVM6wtgFE
這首歌擺明就是玩諧音梗的歪歌，
除了有太麻里隔壁外，像是大南（瀾）橋，
也成為當時台灣人最早認識的臺東地名。
而且這個用法到後來仍被繼續使用，
2002年沈文程的《沈哥來了》專輯中，
收錄了《來去後山》，歌詞裡有
「我的家就住在太麻里隔壁　大南橋邊蘇巴陽知本再過去」（整段聽起來都很像髒話XD）
https://www.youtube.com/watch?v=wUzkupY82mI
這個諧音耿已經算是老招了，但是因為能有效讓遊客快速記住地名，
所以到現在還是有很多花東導遊仍用這個說法來介紹，
也讓很多大陸客知道這個地方。
有很多的用詞其實遠在兩岸開放之前就已經開始使用，
只是因為年齡以及使用習慣的改變，
比較年輕的人比較沒機會聽到，
並不表示這就一定來自對岸，
為反對而反對，只要造成語言的退化而已。