同學愛撂台語 混血Kimberlly：髒話我聽得懂別偷罵我
http://www.ettoday.net/news/20150827/550988.htm
東森新聞雲
台巴混血的Kimberlly（陳怡伶）10歲以前都在巴西生活，因此初到台灣時有許多難以適
應的地方，她告訴記者，原來在巴西時只會說4句中文，就是「謝謝」、「再見」、「我
是巴西人」、「我叫陳怡伶」，所以在學校吃盡苦頭，她說，「同學、老師說甚麼完全聽
不懂，只能靠比手畫腳溝通！」
http://static.ettoday.net/images/1245/d1245008.jpg
巴西和台灣的生活方式有許多不同，光是上課時間就很不一樣，Kimberlly說，巴西學校
有分2段，只上半天課，因此可以選擇上午(7點半至11點半)或下午(1點至5點)，
Kimberlly不好意思的笑著說，「以前我夏天都選上午上課，冬天因為會想賴床，所以就
選下午上課。」
http://static.ettoday.net/images/1245/d1245009.jpg
「其實我比較喜歡台灣，因為地方比較小，去哪裡都方便很多，還記得小時候在巴西，只
是為了去看『海』，就開了12個小時的車！」不過說起巴西食物，Kimberlly的雙眼馬上
又放出精光，她說，巴西的食物美味程度不輸台灣，她跟媽媽老早就約定好，如果要回巴
西，一定要先減10公斤的肥，回去才能安心的大吃特吃，「巴西的味道我們在台灣找了10
年才找到，有一家森巴披薩坊是巴西人在煮的，口味超級道地，第一次吃的時候我跟媽媽
都快流眼淚了！」
http://static.ettoday.net/images/1244/d1244932.jpg
剛回台灣念書時，因為幾乎不會中文，Kimberlly吃了不少苦頭，她說，當時不只連名字
都寫不好，連話都不會說，只能靠比手畫腳跟人溝通，「印象最深刻的就是有次老師給我
的回家作業，她叫我把自己的中文名字『陳怡伶』寫30遍，那對當時的我來說是非常艱難
的，花了我一整個下午呢！」
http://static.ettoday.net/images/1244/d1244933.jpg
http://static.ettoday.net/images/1245/d1245013.jpg
http://static.ettoday.net/images/1233/d1233437.jpg
雖然刻苦的學習少不了，但有趣的事卻也層出不窮，Kimberlly說，「因為我是混血兒，
同學就覺得我是外國人，超喜歡跟我『撂』台語的，不過我要先告訴你們，台語的髒話我
聽得懂，不准偷偷罵我！」
備註: 哦~新的kimberley~~鼻子很挺呢