※ 引述《kyouya (鍵盤改詞小妹)》之銘言：
: 1.媒體來源:
: 東森
: 2.完整新聞標題:
: AV女優波多野結衣代言悠遊卡 日網驚問：頭殼壞去嗎？
: 3.完整新聞內文:
: 記者陳芊秀／綜合報導
: 日本AV女優波多野結衣擁有甜美外型，性感火辣的身材，被台灣粉絲封為「暗黑林志玲」
: ，出道至今拍攝多部AV作品，深受男性粉絲喜愛。而她被台北捷運卡公司相中，邀請代言
: 公益悠遊卡，並推出「天使」、「惡魔」2款造型限量發行，此舉不但在台灣引起爭議，
: 也令日本網友造成討論，好奇「台灣人在想什麼？」
: 波多野結衣2008年開始拍攝AV，2014年還獲得有「AV奧斯卡」美譽的成人廣播賞，同年獲
: 頒多項成人作品取向的大獎，證明多年來累積的高人氣，而且知名度更跨出日本，加上已
: 經隱退AV界的蒼井空在大陸爆紅，2大代表性AV女優的超人氣令日本人驚呼。而她代言悠
: 遊卡的新聞和引爆的爭議被翻譯成日文，令日本粉絲也紛紛關注起這個現象。
: 日本網友對於波多野結衣代表的「裸露性感」的形象，竟然獲邀代言悠遊卡感到不可思議
: ，驚呼「不管職業差別，真是先進的國家耶！」甚至被翻譯新聞的網友直接酸「頭殼壞去
: 。」有人感慨「真的是苦笑耶，有誰可以阻止他們嗎？」還有人好奇台灣為什麼要選日本
: 人代言，「是有多喜歡AV女優啊？」也有粉絲覺得偶像不只是性感有名而已，「希望別帶
: 著批判眼光，做公益也是好事吧」，只是又在意「1個人有需要2張嗎？」
: 4.完整新聞連結 (或短網址):
: http://www.ettoday.net/news/20150826/555765.htm
: 5.備註:
: 日鄉民：全身上下每個角落都被看光了，事到如今卻只要看臉嗎?
: 日本人認證的先進國家(開心～)
嗯 ......
" 頭殼壞去嗎？ "
我真的是不知道日本人有什麼臉可以講出這種話耶
自己用 Google 搜尋
" AV 電話卡 "
" 情色 電話卡 "
" AV テレカ "
" H テレカ "
無論是二次元還是三次元
有露點還是沒露點的
看你喜歡哪一種應有盡有
好啦，如果日本人的意思是
" 我們的電話卡都三點全露外加猥褻姿勢了
你們的悠遊卡只露臉還穿衣服？
頭殼壞去嗎？ "
那就當我是誤會了 m(_ _)m