Re: [問卦] 有沒有聲優產業興盛導致日本人英語很糟的八卦

作者: RNADNA (核酸)   2015-08-26 23:50:11
※ 引述《jokerjoe (JokerJoe)》之銘言:
: 想問問有沒有,聲優產業的繁盛和日本人英語能力的關係 的八卦?
: 問大多數台灣人,覺得日本人英文怎樣,
: 肯定就是會意思意思笑一下接著開始吐槽日本的發音。
: Ing就是什麼什麼古啊,
: L就是什麼什麼魯啊。
: 什麼亞美蝶啊,衣蝶啊。
: 離題了,上述兩個不是英文。
: 但就我在日本觀察的結果,
: 好像也並非全是如此。
: 日本人的英語能力金字塔可以這樣分
: 1. 日僑
: 2. 留美留英
: 3. 發音不錯,文法也不錯,通常是女生,有外國人男友,沒有瀏海,喜歡去六本木。
: 4. 發音普通,文法普通,通常是男生,走IT路線,目標是被派去美國工作。
: 5. 發音很糟,文法很糟,高中畢業後就沒碰過英文,但是因為個性輕浮,
: 會喜歡用外來語組合來亂講英文。Yo-Man。
: 6. 發音很糟,文法很糟,高中畢業後就沒碰過英文,不敢講,不想講,
: 不得已的時候會緊張流汗,參雜很多E-to,A-No。我上司。
這是我最近的發現
他們的英日字典編得不是很好
很愛用冷門英文單字
基本的都不懂了
還賣弄一堆難的
好的了才奇怪
作者: shippai   2015-08-26 23:57:00
日本YAHOO的字典很好啊
作者: p9i1n0g0u4 (茵草冠)   2015-08-26 23:59:00
其實你在說台灣吧XD
作者: abram (科科)   2015-08-27 00:03:00
我上次去 他們司機連Next都不懂
作者: amovie ( )   2015-08-27 00:07:00
字典本來就有冷門單字

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com