Re: [新聞] 兩岸數學差很大 台生「只學皮毛」

作者: Souseasou3 (Almighty)   2015-08-21 10:25:02
: : http://www.chinatimes.com/newspapers/20150821000934-260301
: 就我以前高中唸數學 物理學科競賽時的經驗
: 中國在高等教材的資源上的確比臺灣豐富許多
: 當時準備比賽的時候就有去找中國的數學物理一些競賽題目來練習
: 即使我看不慣簡體字也只能硬是吃下去 因為那些真的是很好的題目
: 中國的學生是不是像有些媒體說的認真上進我是不曉得
: 但是他們的頂尖學生真的很強 在奧林匹亞競賽的成績就可以看出端倪
: 臺灣有一點可以跟中國學習 就是中國的高等教材都有經過大量的翻譯與整合
: 就跟日本一樣 大量原文教科書都翻譯成自己國的語言
: 像是實分析 複分析 李群 量子力學等等這些高等教材都有被廣泛翻譯
: 因此能在第一時間內吸收的相關知識 這點老實說中國是做的不錯的
: 因為我看大量簡體字會覺得滿痛苦的 所以會希望臺灣能做大這塊~
:
作者: jackyT (Ubuntu5566)   2015-08-21 10:30:00
放在國圖都不一定有人看 你說呢?
作者: Sinreigensou (神靈幻想)   2015-08-21 10:27:00
市場問題啊 這是硬傷
作者: sisik (sisik)   2015-08-21 10:28:00
專業的翻譯書一直有在出呀! 只是量很少.
作者: MJdavid (我剛出社會)   2015-08-21 10:26:00
我是學生很窮能不能半價或送我 錢都拿去吃喝玩樂

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com