別再混了！訂好旅外遊戲規則 http://tinyurl.com/o382k9f yahoo news
中國時報【葉士弘╱特稿】
身為合庫行員的台灣「桌球一哥」莊智淵，代表對岸天津隊出征乒超，遭到母隊認為
違反培訓合約，他繼而選擇請辭，在台灣體壇掀起大規模討論；但回顧整件事情的來龍去
脈，不難發現，兩造會走到必須「分手」的局面，其實與國內體壇「因循苟且」的陋習有
關。
34歲的莊智淵，2012年打進倫敦奧運4強，隔年與陳建安搭檔在巴黎世錦賽奪下男雙
金牌，再隔年又率隊在團體世錦賽摘銅，是台灣桌壇重量級選手，除了他個人苦練，1999
年開始的旅外經驗，更是他實力不斷精進的關鍵。
莊智淵2002年加盟合庫，仍持續旅外，包括歐洲，以及2006年起的中國大陸乒超聯賽
，他強調歷任董事長與球團都理解台灣體育環境不佳，球員必須到國外尋求更大刺激，才
能提升實力，選擇「睜一隻眼，閉一隻眼」，讓球員旅外參賽。
相較於過去由合庫獨大，近年來台灣桌壇一銀、國泰等隊相繼崛起，相關規則必須更
加明確，國訓中心一封確認公文，加上合庫高層人事更迭，讓過去睜眼閉眼的做法，變成
董座廖燦昌的「怎麼可以代表天津隊？」
合庫不願旗下員工為他隊效力可以理解，但莊智淵希望在頂級聯賽磨練身手也該被肯
定，問題就出在過去「因循苟且」，導致始終沒有制定明確的遊戲規則，才會出現合庫與
小莊同感詫異的詭異局面，若不趁此機會制定辦法、確立制度，未來有可能會限制了選手
的發展，進而影響國際賽的表現。
體育署競技組長洪志昌坦言，目前並沒有明確且透明的規則可依循，他了解合庫的立
場與投入，但他強調，無論是桌球或羽球，中國大陸都是世界頂尖好手齊聚，體育署將以
此為出發點，全力制定選手旅外的相關規定，不讓類似的事件再度發生。