http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/905134
土城抽水站當機 大水漫到板橋
2015-08-09
〔記者陳韋宗／新北報導〕蘇迪勒颱風暴雨造成新北多處淹水，土城抽水站卻因負荷過重
加上機組老舊，配電盤滲水故障，全數機組停擺。大水淹進抽水站，更沿環河道路一路淹
到板橋大觀路二段，約長達二公里道路淹成河流，附近居民直呼：「真的太誇張了！」
新北市水利局副局長宋德仁解釋，因石門水庫洩洪造成大漢溪水位上漲，以及上游集水區
雨量太大，土城抽水站全數運轉抽水時，負荷過重。且土城抽水站建造於八十六年，機組
老舊，抽水效率不足，機組運轉溫度一下升高太多，導致配電盤短路當機。
土城抽水站八月五日就啟動抽水，約於昨早七點當機。宋德仁說，接獲通報後立即派員搶
修，並加派移動式抽水機組，約中午時淹水漸漸退去，機組則於昨天傍晚六點全數搶修完
畢並恢復運轉。
二公里路成河流 民宅都受災
板橋區福安里長陳國貞說，抽水站失靈，大觀路二段淹水深達六十公分，很多廠房、住家
都受災。過去納莉颱風時，土城抽水站也曾經失靈沒有運轉，但近十年幾乎沒看過這樣的
淹水景象。
宋德仁說，土城抽水站因為老舊，運轉效益不佳，原本已計畫更新機組設備，但這次蘇迪
勒颱風來不及更新，未來會加快速度改善。
針對未來幾天仍可能發生大雨，水利局緊急在堤防布設移動式抽水機，防範淹水災情再現
。
二○○一年納莉颱風時，負責台北市東區積水抽除任務的南港玉成抽水站，也曾出現無法
運轉的大紕漏，造成東區成為一片汪洋，慘況令人印象深刻，前行政院長張俊雄曾震怒要
求檢討，監察委員也組成專案小組調查。玉成抽水站停擺讓台北鬧區變成水鄉澤國，不只
造成市民嚴重災損，更讓當時的馬英九市府飽受批評。