作者:
feiwu (廢物)
2015-08-09 05:53:42為什麼台灣人除了自己中文名字
還有有一個英文名字
John David Mike Amy Emily Eva之類的
而且這些名字根本和自己的中文名字
或是自己的人格特質完全沒有關係
而不直接用中文名字就好
比如叫廢物 英文名字就叫feiwu
叫變態 英文名字用Biantai
這樣不是比較好記嗎
感覺取英文名字就有點多此一舉
有時候還會忘記對方在叫自己
有沒有英文名字存在的意義的八卦？
作者: EiMv 2015-08-09 05:54:00
潮
作者: jasome (çƒé¾å¥¶) 2015-08-09 05:55:00
Fay Wen
作者:
feiwu (廢物)
2015-08-09 05:56:00欸我很認真想知道答案
作者: moscalf 2015-08-09 05:56:00
自介
作者:
hahamula (ãŠå…ƒæ°—ã§ã™ã‹)
2015-08-09 05:57:00變態=Hentai
作者:
momo1244 (亞洲廢文王-廢文界宮本武)
2015-08-09 05:59:00方便給老外叫吧 不然老外很難唸我們的名字
作者:
feiwu (廢物)
2015-08-09 06:01:00可是別國不會這樣欸 台灣人那麼貼心幹嘛
作者:
XXXXGGY (站長小妹2.0)
2015-08-09 06:01:00不行?
作者:
fly0204 (For the Empire)
2015-08-09 06:02:00因為星巴克名牌只有英文 英文才潮 懂？
我記得好像有人探討過 主要的原因是因為華人對於不同
作者:
jojoStar (白金之星)
2015-08-09 06:03:00feiwu (廢物) 你為什麼要取英文名字??
作者: scatology (scatology) 2015-08-09 06:03:00
CCR阿
作者:
feiwu (廢物)
2015-08-09 06:04:00因為id不能打中文阿
作者:
jojoStar (白金之星)
2015-08-09 06:04:00啊不就對了 這還要問歐
就像我朋友他去日本讀書時 就取名中山樵啊還有一個朋友去日本也多取一個石岡一郎算是一種以前就流傳下來的風氣吧
作者:
feiwu (廢物)
2015-08-09 06:06:00原來如此
作者:
tyrande (泰蘭德)
2015-08-09 06:07:00我英文名 bibibobobibobo
作者:
momo1244 (亞洲廢文王-廢文界宮本武)
2015-08-09 06:07:00我剛查了一下 好像是華人普遍自我認同比較低落 科科華人應該包含臺灣吧
作者:
leokoyo (那你懂我意思嗎)
2015-08-09 06:07:00樓樓上的朋友好像我也認識呢
作者:
feiwu (廢物)
2015-08-09 06:08:00哇謝謝你還去查
作者:
PR58 (PowerRanger)
2015-08-09 06:10:00Jesus
作者:
pandagod (熊貓在這兒)
2015-08-09 06:12:00二樓廢物本尊
作者:
isrs (文章通常太機掰又太中肯)
2015-08-09 06:17:00因為很難發音
作者:
demitri (forever)
2015-08-09 06:19:00中文名字不算特別難念 韓國 阿拉伯 印度都只有更難念替老外找想真是想太多了 沒必要這麼自卑取英文名字不是大問題 問題是很多人會取很怪的
作者:
momo1244 (亞洲廢文王-廢文界宮本武)
2015-08-09 06:20:00不 樓上 自卑才是取英文名字的主因 我是說普遍下來看
作者:
demitri (forever)
2015-08-09 06:20:00英文名字的命名文化跟華人完全不同 通常很conformist
作者:
TS28 (TS)
2015-08-09 06:21:00r u Ma,in-nine?
作者:
demitri (forever)
2015-08-09 06:21:00華人取名在用字上自由度很高 西方人則是會避免太冷僻的造成很多華人會取很老氣 很稀少 或拼法太過搞怪的名字在美國非華人會開華人玩笑 說都取些怪名字個人覺得要取可以 只是真的要找外國人看 不然只會扣分
作者:
feiwu (廢物)
2015-08-09 06:23:00怪名字像是什麼
作者:
demitri (forever)
2015-08-09 06:24:00太多了 Bonnie, Barry-->老人的名字 乍聽都超正常對吧
作者:
feiwu (廢物)
2015-08-09 06:24:00對阿XD
作者:
demitri (forever)
2015-08-09 06:25:00以前遇過一個台灣正妹取Bonnie 美國白人朋友偷偷說怎麼會想到用這個 形象完全不合
名字有什麼好奇怪的 不然是年輕時一個名 老了又換嗎
作者:
demitri (forever)
2015-08-09 06:26:00美國黑人相對取名比較自由喔...有點反抗白人文化的態度問題是很多工作場合會要求你取名字 如果你要跟老外交流變成正式稱呼 亂取的話好像叫綽號一樣
作者:
eric4309 (心酸不浪漫)
2015-08-09 06:28:00外國人也有取中文名字的啊！
作者:
demitri (forever)
2015-08-09 06:28:00外國人來台灣是強制取 因為你來台灣要用中文念得出來台灣人護照都用羅馬拼音了 用英文應念一定可以只是不標準所以正式上不需要再取 英文名比較像綽號一樣
原住民還不是取中文名字 有什麼好奇怪的 關自卑屁事原住民想要在身份證上註記他的母語名字也可以啊但事實就是名字會很長 又很難念 台灣人還是會幫他取
作者:
demitri (forever)
2015-08-09 06:31:00原住民是被迫取的... 你以為他們想喔
作者:
momo1244 (亞洲廢文王-廢文界宮本武)
2015-08-09 06:32:00原住民算在華人圈內嗎？
作者:
demitri (forever)
2015-08-09 06:32:00對啊 現在漢人超公主的 長長的名字沒興趣去記
作者:
feiwu (廢物)
2015-08-09 06:32:00算吧？
作者:
demitri (forever)
2015-08-09 06:33:00為了融入 為了外面漢人方便 多取一個漢名也沒什麼差吧我告訴你吧 名字超難念的如泰國 印度人 一堆人不取英文的
作者:
demitri (forever)
2015-08-09 06:34:00華人只是比較'貼心'而已 但更多國家不願意拋棄原名
所以前面說自卑 後面又說貼心 是在講什麼劉德華也有andy lau 他是有多自卑?
作者:
demitri (forever)
2015-08-09 06:38:00看不懂噢?因為擔心人家不懂 害怕被排拒 有點自卑啊
作者:
momo1244 (亞洲廢文王-廢文界宮本武)
2015-08-09 06:38:00抱歉自卑是我說的
讓別人好叫不代表害怕被排拒 純粹自己也省麻煩而且國中高中英文老師也會叫你取英文名字
夏克立還不是取個中文名 郝毅博不也是漢名喜歡那個國家那個文化就取個當地的名字有什麼好自卑真要說自卑 反而是有些公司都要規定你取個英文名字而且有的還不用跟外國人接觸 不知道取英文名衝三小但是有些人還是會取中文名的音譯啊 不就看人而已?有的人喜歡武俠 還不是會幫自己取獨孤oo
作者: hongtm (台灣加油) 2015-08-09 06:46:00
就自以為潮啊 無聊透頂
扯到自卑 貼心什麼的 都想太多了好嗎只有兩種 一種是被逼的(老師、老闆)一種是因為真的很喜歡那個國家 (ccr、喜歡洋文化者)
作者:
yuxiang (Vincent)
2015-08-09 07:06:00這世界就兩大語言中文跟英文，啊中文有了當然要來個英文
作者:
WuDhar (was eliminated)
2015-08-09 07:13:00中華文化裡「本名」本來就很少用，那是給家裡長輩叫的朋友間也是用綽號(字)，英文名就像另一個綽號，就隨便囉
作者:
cg08 (青春小鳥)
2015-08-09 07:53:00跟藝人取藝名一樣
作者: Thor1230 2015-08-09 07:57:00
自以為 的心態
作者:
Puribaw (木瓜群)
2015-08-09 07:58:00LOSER 4NI
直接用音譯或是正統英文名都好，自創的單字名才莫名其妙
作者:
FamaCMD (fama)
2015-08-09 08:21:00Ma In Joke
作者:
arx3721 (Laevatain)
2015-08-09 08:23:00崇洋媚外. 你好我叫luke
作者:
hau7341 (è€å¼µ)
2015-08-09 08:25:00da tie
作者:
csaga (風之騎士)
2015-08-09 09:01:00啊就商業用啊，很難理解嗎
作者:
tikowm (小水母)
2015-08-09 10:01:00之前唸書,有位泰國妹的名字每個國家的人發音都不一樣..