聯合新聞網
http://udn.com/news/story/6810/1106656
美修車工竟是英小島王儲 7年贏民心
2015-08-08 03:08:29 世界日報 編譯張玉琴／綜合6日電
圖擷自TLC YouTube
美國45歲汽車修理工人赫爾（David Drew Howe）在2008年搜尋祖先宗譜，意外發現自己
竟是英屬曼島（Isle of Man）王位繼承人，經過七年的人生探險，他逐漸贏得自己「子
民」的民心，以王室相待。
在TLC頻道新實境節目「飛上枝頭變皇家」（Suddenly Royal）中， 來自馬里蘭州的赫
爾，帶著妻子潘蜜拉和12歲女兒葛莉絲，越洋3000哩，來到這個位於英格蘭和愛爾蘭之
間的小島，學著起居坐臥像個皇族。
縱使赫爾的家世，讓他有資格獲邀參加英國威廉王子的婚禮，但要贏得當地人民的尊崇
和接納，卻要困難得多；當地民眾對於一名美國人獲得該島王位頗不以為然。
當赫爾一家人到曼島後，對該島無處不充滿好奇，也開始熟悉當地傳統及學習當地土語
。但他們很快發現，從普通老百姓轉變成勉強及格的王公貴族，非常不容易。
赫爾在酒吧和一名男子閒聊談及此事，對方回答：「你是國王？那裡的？」赫爾說自己
是曼島國王，這位陌生人忍俊不禁說：「這是個好笑話。」另一位當地人也告訴他，「
你不能宣稱自己是曼島國王就成了國王」。
赫爾說：「即使我已正式成為國王，除非贏得曼島人民的人心，這個頭銜毫無意義。」
為了達到此目標，赫爾為一家三口聘請了皇室顧問和禮儀老師。赫爾初見顧問時，拿自
己大肚腩和對方相撞以示熱情寒暄，嚇壞了對方；他把餐巾扣在衣領下，還拿它擤鼻子
，也令禮儀老師目瞪口呆。
潘蜜拉說：「如今我學了這麼多禮儀和文化，終於感覺自己比較像是個皇族了。 」
然而，在赫爾逐漸地贏得當地人敬重的同時，他的家人對於完全定居曼島並不熱中。葛
莉絲說：「我不希望拋棄我的成長之地，永久住在這裡。」
查爾斯表示:...哭了...