作者:
pig1779 (qqqqqq9)
2015-08-07 15:57:25中國記者質疑台灣腔 陳意涵嗆：不然要講什麼腔？
自由
中國記者質問陳意涵，認為她有台灣腔不適合演古代格格，活動現場一度尷尬停擺。（取自微博）
〔娛樂頻道／綜合報導〕女星陳意涵與楊祐寧合拍電影版《新步步驚心》，日前赴中國出席電影記者會，遭當地記者質問「說台灣腔演古代格格」，現場一度尷尬到不行，然而陳意涵出道至今約10年，當然也不是省油的燈，祭出各種超猛回答，反嗆記者：「不然要講什麼腔？」
竇驍（右起）、陳意涵、楊祐寧3人合體宣傳《新步步驚心》。（取自微博）
據《ETtoday東森新聞雲》報導，在電影版《新步步驚心》宣傳現場，陳意涵與楊祐寧一搭一唱，兩人將現場來賓的情緒控制得很好，卻有當地記者提問，說她「台灣腔」如何飾演格格的問題，陳意涵頓了一下，即回：「不然格格要講什麼腔？我不懂你的意思。」
發問記者又解釋：「就台灣腔啊…」話還沒說完陳意涵就繼續開火：「那她能講什麼腔你覺得呢？」只見記者聲音越發越小，囁嚅的說：「應該要講普通話。」陳意涵立刻回說：「我講的也是普通話啊。」超有魄力的回答令粉絲讚許，畢竟《新步步驚心》本來就是穿越劇，從哪裡穿越來的也管不著，最後陳意涵不忘自嘲「捲舌音不太好」，機智地畫下句點。
陳意涵在微博上表示：「有人說穿越女人最好命，我同意，因為她足夠勇敢」。（取自微博）
http://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/1403883
作者:
XBUCKXMR (träume)
2015-08-07 15:58:00玻璃心又要碎了
作者: MacOSX10 2015-08-07 15:58:00
當然是要講金狗腔
作者: Nravir 2015-08-07 15:59:00
講的好像中國演員真的都是一口京片子一樣 北京話沙文
作者:
vvvi (don't you see?)
2015-08-07 15:59:00窩來自加拿大 窩來穿越了
作者:
realtw (realtw)
2015-08-07 15:59:00炒作吧 這部電影根本不會大賣 狗尾續貂
作者:
Jason0813 (今年結婚搶紅包的人太多)
2015-08-07 15:59:00那韓劇古裝要講什麼話什麼腔?
作者:
realtw (realtw)
2015-08-07 16:02:00這部電影除了找劉詩詩演女主角 其它人就等被罵
作者: XDD (XDD) 2015-08-07 16:03:00
可以學炳忠講話捲舌啊, 他應該是我聽過最難聽的普通話
作者:
f204137 (Fj)
2015-08-07 16:03:00帥氣
作者:
twdvdr (風中的一粒沙)
2015-08-07 16:04:00中國人一堆北京話裡夾雜地方話 根本聽不懂
作者:
uf1276 (寧靜而悠遠)
2015-08-07 16:05:00鍋採擷就是學了26捲舌音 惹得眾人討厭
作者: MrLi 2015-08-07 16:05:00
陳會不會被彈劾
作者: b9211173 2015-08-07 16:05:00
清朝是滿族，當然說滿語囉
作者:
diolu (Dio)
2015-08-07 16:07:00推大發
作者:
yq8213 (青澀楓情)
2015-08-07 16:07:00找王餅中反串女生演格格，絕對是你要的腔兒~
作者:
sina1 (罪)
2015-08-07 16:07:00當然是講中國腔 到地的北京捲舌儿 台灣是南部落後的人
神鬼傳奇3不是有中國死人聽英文復活的 記者怎沒好好銬問一下
作者:
taiki39 (taiki39)
2015-08-07 16:09:00格格當然是滿語...
作者:
mecca (咩卡)
2015-08-07 16:09:00不知道某些人怎麼念 登陸和登入的
作者:
xaing1004 (雷姆我老婆 速霸陸滾)
2015-08-07 16:09:00嗆又正，我可以
作者:
saint01 (聖靈衣)
2015-08-07 16:10:00反觀
作者:
fooker 2015-08-07 16:10:00比較想看穿穴劇
作者:
elle ( )
2015-08-07 16:10:00反觀
作者:
Kenqr (function(){})()
2015-08-07 16:11:00皇宮裡當然是說滿族語言
作者:
iPad8 (哭哭喔)
2015-08-07 16:12:00正又嗆 我喜歡
作者: Nravir 2015-08-07 16:13:00
作者:
signm (sin)
2015-08-07 16:13:00這記者還真不是普通白目
作者:
tako292 (みのりお嬢様)
2015-08-07 16:14:00霸氣推
作者:
moonlind (又多了敷臉卡跟覓食卡了~)
2015-08-07 16:15:00要講女真族語
作者: takako1014 (QQ) 2015-08-07 16:15:00
餅中神捲舌
作者:
lulocke (( *‵ω′)人(бвб ))
2015-08-07 16:18:00++++腔
作者:
seal998 (偽善的流沙)
2015-08-07 16:19:00其實大陸人很喜歡聽台灣人講話的腔調，反而覺得很好聽
作者: rl55586 (Lakers) 2015-08-07 16:19:00
棒棒
作者:
rexx0520 (喵嗚☆雷克斯)
2015-08-07 16:23:00玻璃心
作者: godtnmai (LiN) 2015-08-07 16:26:00
碎了滿地
作者:
FMANT (OE)
2015-08-07 16:26:00支那人無知不意外，台的南京調國語才是讀書人的語言
作者: ncawiner 2015-08-07 16:26:00
少小不讀書，長大當記者
作者:
Whitening (whitening)
2015-08-07 16:30:00炳中去演好嗎
作者: clnth (魯魯蛇小確幸) 2015-08-07 16:30:00
千萬別學丙中捲舌，超難聽
作者: sunny8077616 2015-08-07 16:31:00
反觀郭採拮
作者:
hqu (小毛氈苔)
2015-08-07 16:34:00所以26 自己都認為台灣北京不同國了
作者: IpadWinWater 2015-08-07 16:39:00
哦!!! 嗆得自然又入骨, 我愛上她惹
作者: v52186 (Kang) 2015-08-07 16:43:00
以前看一些中國實況主,會聽台灣歌、學台灣腔,也是會被嗆XD
作者: bbqomfg 2015-08-07 16:45:00
古代格格是用北京腔？
作者:
SMIN (我的S要大寫min要小寫)
2015-08-07 16:54:00如果真要那麼講究的話應該先研究好那年格格到底講什麼腔調?不過我看就算知道了應該也找不到演員演吧?華語界的演員應該沒有人可以像梅莉史翠普一樣啥腔都可以講
王爺側室的妹妹也是叫格格?若曦也不過是將軍的女兒，能被稱呼格格?
作者:
sbilor (Ｍｒ成)
2015-08-07 17:02:00不會找炳中哥演格格嗎
作者:
ismydear (ismydear)
2015-08-07 17:09:00怎麼都沒人噓
作者: kevin8203 (那些人很可惡) 2015-08-07 17:12:00
捲舌很奇怪 每次一句話最後都要上揚聽了就想賞一.掌 還是台灣自然好聽 能了解心情的情緒起伏 讚 有特色 別學大陸腔
作者: purpleflower (花椰菜) 2015-08-07 17:15:00
滿州話嗎？
作者: yeap193 (阿葉) 2015-08-07 17:32:00
++可以講
作者: laicyun (laicyun) 2015-08-07 17:34:00
白了!?