中央社動作有點慢，這已經是上周的文章了。
不過中央社少講了一句，明明人家裡面就有說
「蔣介石也許會繼續領導一個腐敗、專制，又任用殘酷秘密警察的政府。」
這句怎麼不一起寫出來呢?
不能選擇性無視啊
文章也都寫China中央社硬要翻成大陸，既然要引用，就不應該做這樣的超譯
全文翻譯
http://mlkj24.pixnet.net/blog/post/31005112
※ 引述《lovepork (我愛豬肉不愛牛肉)》之銘言：
: ※ 引述《FMANT (OE)》之銘言：
: : 那就來邏輯思考吧
: : 蔣介石內戰戰敗的原因：
: : 日本皇軍進出中國 1.殺死蔣介石嫡系及其盟友300萬軍人
: : 2.摧毀民初中國基礎建設 讓千萬人國破家亡 痛恨政府
: : 所以蔣介石要贏內戰 就是不要讓日本侵略中國
: : 要日本消除建立大東亞共榮圈的野望
: : 就是日本沒發生明治維新 沒脫亞入歐 沒現代化
: : 如果日本沒有脫亞入歐 就無力與清國爭奪朝鮮主權
: : 所以甲午戰爭不會爆發
: : 若是清國沒在甲午戰爭屈辱慘敗
: : 孫文也不會上書李鴻章 然後被李鴻章打臉
: : 孫文沒被李鴻章打臉 也不會羞憤走上革命之路 也就不會組織同盟會
: : 沒有同盟會 就沒有中華民國 就沒有中國國民黨
: : 沒有中國國民黨 蔣介石大概一輩子就在浙江奉化溪口看魚逆游
: : 所以說
: : 蔣介石的失敗 如同剃髮易服 中國共產化 簡體字 文化大革命
: : 都是大歷史必然的選擇 迴避不掉的
: 共產黨從國民黨拿到中國大陸的政權的過程本質上就是一種竊權的概念
: 首先
: 1. 推翻滿清和共產黨無關
: 2. 北閥也和共產黨無關
: 3. 對日抗戰他們也沒有直接關聯
: 就好像一個很風流很會討女生歡心的人(毛澤東) 最後成功騙到女生(中國)
: 但是從頭默默當工具人的肥宅(蔣介石)卻被冷落在一旁 最後被女生一腳踢開
: 我真的覺得綜看近代歷史 共產黨的所作所為就是一部竊權的歷史
: 他們到底幹了什麼真材實料的活? 除了不停的鬥爭 哄騙??
: 最後騙到女生後 發現沒辦法繼續騙了
: 就搞內部鬥爭 土法煉鋼 文化大革命.....
: 現在中國根本就不是共產的路線啊 (你看還是再騙)
: 反觀三民主義中國在台灣一路走來死終如一 這才是consistency!
: 但沒辦法 女生就是喜歡這種調調的男生啊