http://tchina.kyodonews.jp/news/2015/08/102566.html
2015年08月01日
【共同社夏威夷拉海納7月31日電】本輪跨太平洋夥伴關係協定(TPP）談判部長級會
議未達成基本共識，這顯示出日美對其他談判國的影響力下降。日美以確立亞太地區的
經濟規則為目標主導了TPP談判，但未能促成各國超越分歧取得共識。
為了推動談判進程，日美在雙邊磋商中就大米和汽車找到了妥協點，但各國在新藥
數據保護期問題上的對立使談判陷入困境。
非專利藥被認為是削減醫療費的有效手段。為了研發非專利藥，新興市場國家要求
能儘早使用新藥數據。在這些國家看來，要求長期保護數據的美國是為照顧本國製藥業
而犧牲患者利益。本應成為新興市場國家和美國之間的橋樑的日本也未能發揮出作用。
因強勢推動安保法案審議而支持率下降的安倍晉三政府希望通過TPP催化日本的經濟
復甦。美國也不會輕易放棄爭取TPP談判達成妥協的目標。
然而，日本明年夏季將舉行參院選舉，美國也將於今年11月迎來總統大選。如果談
判拖延下去，達成妥協的可能性無疑將日漸渺茫。（完）